🇩🇪 de sv 🇸🇪

krank adjective

  /kʁaŋk/
  • körperlich und/oder psychisch gesundheitlich eingeschränkt
 sjuk, krank
  • übertragen, umgangssprachlich, abwertend: unsinnig, absurd
 sjuk

kränken verb

kränke, kränkte, habe gekränkt   /ˈkʁɛŋkn̩/
  • transitiv: jemandes Gefühle verletzen
 kränka

kranken verb

kranke, krankte, bin gekrankt/habe gekrankt   /ˈkʁaŋkn̩/
  • veraltet: krank werden
 bli sjuk
  • aufgrund eines bestimmten Umstandes in seiner Funktionsfähigkeit oder etwas Ähnlichem beeinträchtigt sein
 lida av
  • veraltet, landschaftlich noch gebräuchlich: über einen längeren Zeitraum hinweg gesundheitlich beeinträchtigt sein
 ligga sjuk
krank werden
få

🇸🇪 sv de 🇩🇪

krank adjective

  • (ålderdomligt) lindrigt sjuk; inte riktigt frisk
 krank, kränklich, unpässlich

kränka verb

kränker, kränkte, kränkt
  • behandla nedsättande (oftast genom att angripa eller tala negativt om den personliga hedern)
 kränken, beleidigen, verletzen
  • låta bli att respektera bestämmelse e.d.; bryta mot eller överträda överenskommelse, lag e.d.; göra ingrepp eller intrång i, förgripa eller våldföra sig på någons rättighet eller frihet
 verletzen
Wiktionary Links