🇸🇪 sv de 🇩🇪

kur noun {u}

kuren, kurarna/kurerna
  • #{behandling|behandling}# eller annan #{åtgärd|åtgärd}# som ska #{bota|bota}# en #{sjukdom|sjukdom}#
 Kur, Häuschen
  • #{cour|cour}#, #{uppvaktning|uppvaktning}# eller offentlig #{hyllning|hyllning}# av inflytelserik person, särskilt regerande furste
 Cour, Häuschen
  • mycket liten #{byggnad|byggnad}# som ska erbjuda skydd mot vädret för en eller ett litet antal personer; även överbyggnad på #{vagn|vagn}#
  • #{uppvaktning|uppvaktning}# med avsikt på #{äktenskap|äktenskap}#
 Häuschen

🇩🇪 de sv 🇸🇪

Kur noun {f}

Kur, Kuren   /kuːɐ̯/
  • Maßnahmen zur medizinischen Vorsorge und Rehabilitation
 kur

Kur noun {f}

Kur, Kuren   /kuːɐ̯/
  • Wahlversammlung zur Bestimmung des Königs oder Kaisers im Heiligen Römischen Reich
 kur

küren verb

küre, kor/kürte, habe gekoren/habe gekürt   /ˈkyːʁən/
  • jemandem einen Titel verleihen; eine von einer Jury vergebene Auszeichnung verleihen
  • einen Amtsträger, zum Beispiel einen Kaiser durch die Kurfürsten wählen
 utkora
  • veraltet, allgemein: auswählen, eine Entscheidung für etwas treffen
 utvälja

Kür noun {f}

Kür, Küren   /kyːɐ̯/
  • metaphorisch: von [3]: Über das ohnehin Erwartete hinausgehende Leistung
 eget initiativ
  • veraltet: Wahl
 kor
  • Entscheidung einer Jury über einen ausgelobten Preis, bzw. Titel.
 utkorelse, utnämnande
  • von einem Prüfling selbst ausgewählte Nummern, wo er sich besonders sicher fühlt und daher brillieren kann (vor allem im Sport)
 valfri övning
Wiktionary Links