🇸🇪 sv de 🇩🇪

nedslagen adjective

  • nedstämd, sorgsen
 niedergeschlagen, entmutigt
  • ; som har slagits ned, som har nedslagits
 niedergeschlagen

slå ner verb

slå
  • träffa marken (och där förlora sin (rörelse)energi)
 aufschlagen
  • medelst fysiskt våld i form av kraftig rörelse i arm och hand (t.ex. slag med knytnäve) som träffar en person, få denna att falla ihop
  • kraftigt försvaga eller helt eliminera (protest- eller stridsförmågan hos) (en proteströrelse, en rebellgrupp, ett militärt motstånd etc.)
 niederschlagen
  • genom häftig fysisk rörelse och direkt kontakt avsiktligt eller oavsiktligt göra så att ett (högt beläget, uppsatt på vägg etc.) föremål förlorar sitt jämviktsläge och faller ned mot marken under inverkan av tyngdkraften
 niederstoßen

nedslag noun {n}

nedslaget, nedslagen
  • tangentnedtryckning, tecken (bokstav, skiljetecken eller mellanslag)
 Anschlag
  • åsknedslag
 Blitzeinschlag, Einschlag
  • det att slå ned, attack, träff
 Einschlag
  • sökträff
 Treffer

nedslå verb

nedslår, nedslog, nedslagit
  • slå ned, sänka, rasera
  • bekämpa, slå ned; avfärda, avslå
  • bedröva, göra nedslagen
 niederschlagen
göra nedslagen
entmutigen
Wiktionary Links