🇩🇪 de sv 🇸🇪

Ort noun {m}

Ort, Orte/Örter   /ɔʁt/
  • lokalisierbarer, begrenzter Platz, definierte Stelle (punktförmig oder ausgedehnt) auf einer Fläche oder im Raum
 plats, ställe, ort
  • Plural 1: geografisch definierte Siedlung
  • Plural 1: die Bevölkerung von [2]
  • Astronomie: (Plural 2) Bezeichnung der Stelle eines Gestirns am Firmament
 ort
  • Geschichte: Plural 1, auch n: Stadtstaat, Land, der beziehungsweise das der Alten Eidgenossenschaft angehörte oder aber mit dieser verbündet war
 kanton
  • Militär: Plural 2: Spitze einer Blankwaffe
 ort, spets
  • Schuhmacherhandwerk, Werkzeug: auch n: Ahle, Pfriem
 pryl
  • Architektur: kurz für: Ortgang, die giebelseitige Begrenzung eines Daches
 vindskiva

Ort noun {n}

Ort, Örter   /ɔʁt/
  • im Bergbau die Stelle, wo abgebaut wird, das Ende des Stollens vor Ort
 ort

orten verb

orte, ortete, habe geortet   /ˈɔʁtn̩/
  • Navigation: den Standort (oder Ursprung) von etwas ausmachen
 lokalisera, positionsbestämma
zentraler Ort
centralort
(jmdn./einen Ort) besuchen
gästa
entlegener Ort
avkrok

🇸🇪 sv de 🇩🇪

ort noun {u}

orten, orterna
  • #{samhälle|samhälle}#, plats där flera hushåll har sin bostad
  • #{horisontell|horisontell}# #{gruvgång|gruvgång}#, #{ställe|stället}# där #{gruvarbetare|gruvarbetare}# #{bryta|bryter}# #{malm|malm}# eller #{kol|kol}#
 Ort

ört noun {u}

örten, örterna
Kraut
mindre ort
Ortschaft
på annan ort
auswärts
Wiktionary Links