🇩🇪 de sv 🇸🇪

packen verb

packe, packte, habe gepackt   /ˈpakn̩/ , /ˈpakŋ̍/
  • etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun
 packa
  • jemanden oder etwas mit den Händen oder Ähnlichem, mit einem Werkzeug ergreifen, anfassen
 greppa, fatta, gripa
  • jemanden innerlich im übertragenen Sinn stark ergreifen, berühren, fesseln; einen starken Eindruck, ein starkes Gefühl hervorrufen
 gripa
  • transitiv, umgangssprachlich: etwas zustande bringen
 ordna
  • reflexiv, umgangssprachlich: schnell verschwinden, sich wegbegeben, sich entfernen, fliehen, flüchten; zusehen, dass man weg kommt
 packa sig iväg

Pack noun {n}

Pack   /pak/
  • abwertend: heruntergekommene, (teils kriminelle) Menschen; Gesindel
 pack, patrask

Pack noun {m}

Pack, Packe/Päcke   /pak/
  • das Bündel, etwas Gepacktes, Zusammengepacktes
 pack, packe
mit Sack und Pack
med pick och pack

🇸🇪 sv de 🇩🇪

pack noun {n}

packet, packen
  • paket; packe, knippa; samling saker
  • (inpackade) saker eller ägodelar som man för med sig på resa och dito; packning; bagage
  • enskild människa eller grupp människor som anses sjaskiga och har en låg status
 Gesindel, Pack, Pöbel
pick och pack
mit Kind und Kegel
med pick och pack
mit Kind und Kegel
Wiktionary Links