🇸🇪 sv de 🇩🇪

pass noun

passen/passet, passarna
  • identitetshandling (dokument) som erkänner innehavaren som medborgare; används även som legitimationshandling vid gränskontroller
 Reisepass, Pass
  • farbar väg eller passage över en bergsrygg
 Gebirgspass, Pass
  • tidsperiod för tjänstgöring eller någon aktivitet, tjänstgöringstid; bevakningsområde för vakt
 Schicht, Runde
  • ställe där jägare väntar på byte
 Ansitz, Anstand

🇩🇪 de sv 🇸🇪

passen verb

passe, passte, habe gepasst   /ˈpasn̩/
  • angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben
  • Konstruktion: jemandem passen recht sein, gefallen
  • Sport: Ball über eine Distanz weitergeben
 passa
  • Spiel, Karten- und Würfelspiel: darauf verzichten, etwas zu tun, anzusagen oder zu setzen, wenn man dazu an der Reihe ist
 passa, checka

Passen

läggning
passen wie die Faust aufs Auge
passa ihop som hund och katt, passa som knytnäven i ögat, passa som hand i handske
wie angegossen passen
sitta som en smäck
Wiktionary Links