🇸🇪 sv de 🇩🇪

stänga verb

stänger, stängde, stängt
  • göra så att en #{dörr|dörr}# eller annat (plant) föremål täpper till en öppning i en #{vägg|vägg}# eller möbel; ändra från #{öppet|öppet}# till #{stängt|stängt}# tillstånd; #{sluta|sluta}# (till), #{täppa till|täppa till}#
 schließen, zumachen
  • avsluta verksamhet (särskilt för dagen)
  • sluta presentera och/eller redigera ett #{dokument|dokument}#
 schließen, beenden

stänga av verb

stänga
  • #{avbryta|avbryta}# #{eltillförsel|eltillförseln}#, #{bränsletillförsel|bränsletillförseln}#, eller på ett annat sätt #{avaktivera|avaktivera}# en #{apparat|apparat}# eller #{anläggning|anläggning}#
 ausschalten, abschalten, herunterfahren, abfahren, beenden
  • #{förbjuda|förbjuda}# #{tillträde|tillträde}#
 absperren
  • #{förbjuda|förbjuda}# (någon) att #{delta|delta}# i en viss verksamhet
 aussperren

stånga verb

stångar, stångade, stångat
  • #{knuffa|knuffa}# till med #{huvud|huvudet}#
 stoßen
stänga ned
herunterfahren
stänga in
einsperren
stänga sig ute
ausschließen
stänga ute
ausschließen
stänga in sig
einschließen
stänga för semester
Betriebsferien
stänga någons mun
jemandem den Mund verbieten
Wiktionary Links