balancer
verb
/ba.lɑ̃.se/
|
- Mouvoir, agiter un corps de manière qu’il penche ou qu’il soit porté tantôt d’un côté, tantôt de l’autre
|
swing,
rock,
sway
|
|
|
snitch,
squeal
|
- Tenir en équilibre
- (Sens figuré) Peser dans son esprit, faire l’examen et la comparaison de choses opposées
- Compenser une chose par une autre
- Empêcher de prévaloir, égaler en importance, en mérite, etc
- (Commerce) Rendre égales entre elles les sommes qui figurent au débit et au crédit d’un compte en ajoutant à la moins élevée la différence qu’on nomme Solde
- (Peinture) En parlant de masses, organiser des groupes qui, dans une composition, servent de pendant à d’autres et forment avec eux une espèce de symétrie ou d’équilibre pittoresque
|
balance
|
- (Familier) Jeter, (avec un mouvement de balancement), lancer
|
drop
|
|
|
fire,
let go
|
- (En particulier) S’élever et descendre alternativement, en parlant de deux personnes qui sont sur les deux bouts d’une pièce de bois mise en équilibre
|
seesaw
|
- (Intransitif) (Moral) Hésiter, être en suspens, pencher tantôt d’un côté, tantôt de l’autre
|
waver
|
balance
noun
{f}
/ba.lɑ̃s/
|
|
|
balance,
scale,
weighing machine
|
- (Héraldique) Attribut donné à certains êtres humains dans les armoiries (archange, femme aveugle…)
|
soundcheck
|
- (Métrologie) Instrument de mesure utilisé pour peser des éléments, pour déterminer leur masse
|
weighing scale
|