🇫🇷 fr en 🇬🇧

barre noun {f}

  /baʁ/ , /bɑʁ/
  • Pièce de bois, de métal, etc., étroite et longue
 bar, pole, rod, handle, shaft, spar
  • (Héraldique) Pièce de l’écu qui va de l’angle senestre du chef à l’angle dextre de la pointe. C’est l’opposé de bande
 bend sinister, bar
  • (Marine) Commande du gouvernail ou du cabestan d’un navire
 helm, wheel
  • (Par extension) Objet assez rigide à la section plutôt rectangloïde et uniforme
 bar

barrer verb

  /ba.ʁe/ , /bɑ.ʁe/
  • Fermer avec une barre
 bar
  • Tirer un ou plusieurs traits de plume sur quelque écrit, pour montrer qu’on ne doit pas y avoir égard, pour le biffer, l’annuler
 cross out, strike out
  • (Marine) Diriger un vaisseau à l’aide de la barre
 helm, steer

barré adjective

  /ba.ʁe/
  • Fermé à l’aide d’une barre ou par d’autres moyens
 barred
barre verticale
pipe, vertical bar, pole dance, pole dancing
barre oblique
slash, oblique stroke, stroke
point barre
full stop, period, enough said, that’s that
barre oblique inverse
backslash
barre de défilement
scroll, scroll bar, scrollbar
coup de barre
drowsiness, energy slump, sheer exhaustion, sudden fatigue
barre des tâches
taskbar
barre transversale
crossbar
barre oblique inversée
backslash

🇬🇧 en fr 🇫🇷

barre noun

  /baː/ , /bɑɹ/ , /bɑː/ , [bɑɹ] , [bɑ˞]
  • (ballet) A handrail fixed to a wall used for ballet exercises.
 barre

Barr

Barr
Wiktionary Links