bug
noun
/bʌɡ/
|
- (chiefly, computing and engineering jargon) A problem that needs fixing.
|
bogue,
bug
|
- (gambling, slang) A metal clip attached to the underside of a table, etc. to hold hidden cards, as a form of cheating.
|
insecte,
petite bête
|
- (slang, US, horse-racing) An asterisk denoting an apprentice jockey's weight allowance.
|
micro,
mouchard,
écoute
|
- (entomology) An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).
|
punaise
|
- Any of various species of marine or freshwater crustaceans; e.g. a Moreton Bay bug, mudbug.
|
cigale de mer
|
- (broadcasting) A small, usually transparent or translucent image placed in a corner of a television program to identify the broadcasting network or cable channel.
|
logo
|
- (informal) An enthusiasm for something; an obsession.
|
manie,
virus
|
- A contagious illness, or a pathogen causing it.
|
microbe,
virus
|
- A small and usually invisible file (traditionally a single-pixel image) on a World Wide Web page, primarily used to track users.
|
pixel de tracking,
traceur
|
bug
verb
/bʌɡ/
|
- (transitive) To install an electronic listening device or devices in.
|
mettre sur écoute,
mouchard,
poser,
micro,
microter
|
- (informal, transitive) To annoy.
|
embêter,
taper sur le système,
agacer,
emmerder,
ennuyer,
enquiquiner
|