poser – English-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr en 🇬🇧

poser verb /po.ze/
Placer, mettre sur quelque chose	put, lay, place, lay down, put down, set
(Intransitif) Prendre une certaine attitude pour se faire peindre, pour se faire photographier	pose
(Intransitif) (Sens figuré) Étudier ses attitudes, ses gestes, ses regards, son langage, pour produire de l’effet	pose, pretend
Mettre dans le lieu, dans la situation convenable, placer (Pronominal) Se placer	position
(Par extension) Adresser, en parlant d'une question	ask
(Sens figuré) Établir	establish
(Sens figuré) Abandonner une chose	put down, lay down
(Mathématiques) Se dit en parlant des chiffres qu’on écrit dans une opération, par opposition à retenir	record, note, write down
Mettre en bonne place, en valeur, en crédit	value, appraise
(Musique) Attaquer un son avec fermeté et sûreté et le maintenir pendant toute la durée de la note	hold, press
(Intransitif) Être posé ou appuyé sur quelque chose ; porter sur quelque chose	lean on
(Architecture) Mettre, fixer une pierre, une poutre, une colonne, une statue, etc., à la place qu’elle doit occuper	set

poser noun /ˈpoʊzɚ/ , /ˈpəʊzə(ɹ)/
Someone who, or something which, poses; a person who sets their body in a fixed position, such as for photography or painting.	colle

Wiktionary Links