🇫🇷 fr en 🇬🇧

poser verb

  /po.ze/
  • Placer, mettre sur quelque chose
 put, lay, place, lay down, put down, set
  • (Intransitif) Prendre une certaine attitude pour se faire peindre, pour se faire photographier
 pose
  • (Intransitif) (Sens figuré) Étudier ses attitudes, ses gestes, ses regards, son langage, pour produire de l’effet
 pose, pretend
  • Mettre dans le lieu, dans la situation convenable, placer
  • (Pronominal) Se placer
 position
  • (Par extension) Adresser, en parlant d'une question
 ask
  • (Sens figuré) Établir
 establish
  • (Sens figuré) Abandonner une chose
 put down, lay down
  • (Mathématiques) Se dit en parlant des chiffres qu’on écrit dans une opération, par opposition à retenir
 record, note, write down
  • Mettre en bonne place, en valeur, en crédit
 value, appraise
  • (Musique) Attaquer un son avec fermeté et sûreté et le maintenir pendant toute la durée de la note
 hold, press
  • (Intransitif) Être posé ou appuyé sur quelque chose ; porter sur quelque chose
 lean on
  • (Architecture) Mettre, fixer une pierre, une poutre, une colonne, une statue, etc., à la place qu’elle doit occuper
 set

pose noun {f}

  /poz/
installation
  • (Imprimerie) Quantité de produits imprimés sur une même planche
 up

posé adjective

  /po.ze/
  • Qui est grave, sérieux, placide, calme
 calm, composed, poised
  • Qui a une situation établie, solide
 stable
rampe de pose
stinger
pose en déroulé
reeling
pose par déroulage
reeling
pose en J
J-laying
pose en S
S-laying
pose par remorquage
towing laying
pose par tirage
towing laying
pose-tubes
pipe layer
qui ne pose aucun problème
unproblematic

🇬🇧 en fr 🇫🇷

pose verb

  /poʊz/ , /pəʊz/
  • (transitive) To ask; to set (a test, quiz, riddle, etc.).
  • (intransitive) To assume or maintain a pose; to strike an attitude.
 poser
  • (transitive) To place in an attitude or fixed position, for the sake of effect.
 poser, disposer, mettre
  • (transitive) To constitute (a danger, a threat, a risk, etc.).
 constituer, représenter

pose noun

  /poʊz/ , /pəʊz/
  • Position, posture, arrangement (especially of the human body).
 pose
Wiktionary Links