position – English-français Translations in WikDict

🇬🇧 en fr 🇫🇷

position noun /poːˈziː.ʃən/ , /pəˈzəʃ.ən/ , /pəˈzɪʃ.ən/ , /ˈpɵ.zɪ.ʃən/ , [pəˈzəʃ.n̩] , [pəˈzɪʃ.n̩]
place, location opinion, stand or stance status or rank	position
situation suitable to perform some action	avoir la capacité de, capable
post of employment	poste
place on a playing field	poste, position

positive adjective /-ɾɪv/ , /ˈpɑzɪtɪv/
grammar: describing the primary sense legal: formally laid down characterised by features which support a hypothesis physics: having more protons than electrons characterised by constructiveness favorable, desirable not negative or neutral photography: of a visual image true to the original	positif
mathematics: greater than zero	strictement positif, positif

positive noun /-ɾɪv/ , /ˈpɑzɪtɪv/
photography: a positive image grammar: degree of comparison	positif

posit verb /ˈpɑzɪt/ , /ˈpɒzət/ , /ˈpɒzɪt/ , /ˈpɔzɪt/ , [ˈpɔ̟zət]
	avancer, postuler

posit noun /ˈpɑzɪt/ , /ˈpɒzət/ , /ˈpɒzɪt/ , /ˈpɔzɪt/ , [ˈpɔ̟zət]
	postulat

positively adverb /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/ , /ˈpɒz.ɪ.tɪv.li/ , /ˌpɑ.zɪˈtɪv.li/ , /ˌpɒz.ɪˈtɪv.li/
in a positive manner	positivement

positivity noun /ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ti/ , /ˌpɒz.ɪˈtɪv.ɪ.ti/ , /ˌpɔz.ɪˈtɪv.ɪ.ti/ , [ˌpɑ.zɪˈtɪv.ɪ.ɾi] , [ˌpɔz.ɪˈtɪv.ɪ.ɾi]
condition of being positive	positivité

positional
	pondéré

positioning
	géolocalisation

positiveness noun /ˈpɑzɪtɪvnɪs/ , /ˈpɒzɪtɪvnɪs/
quality	assurance

missionary position: position du missionnaire
cowgirl position: Andromaque, amazone
sex position: position sexuelle
recovery position: position latérale de sécurité, PLS
prone position: décubitus ventral, mise à plat-ventre, plaquage ventral
pole position: pole position, position de tête
lotus position: lotus, position du lotus
fetal position: en chien de fusil
position paper: document de position, programme

🇫🇷 fr en 🇬🇧

position noun {f} /po.zi.sjɔ̃/
Situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose est placée, situation (Militaire) Terrain choisi pour y placer un corps de troupes destiné à quelque opération militaire ; terrain occupé par l’ennemi (En particulier) (Sexualité) Situation et posture des corps durant l’acte d’amour (Danse) Manière de poser les pieds, l’un par rapport à l’autre (Musique) Manière de placer la main gauche sur le manche d’un instrument à cordes Point de doctrine contenus dans une thèse. D’où, au pluriel, long résumé d'une thèse académique, précisant les principaux points abordés (Par extension) Point de vue ; avis (Sens figuré) Situation, circonstances où l’on se trouve (Économie) État des fonds	position
Condition, emploi, place	position, appointment
	situation, posture, stand, locus
Posture d’une personne, manière dont une chose est posée	attitude

position du missionnaire: missionary position
prise de position: standpoint
position sexuelle: sex position
position de tête: pole position
position des pieds: stance
position latérale de sécurité: recovery position
feu de position: beacon fish, beacon tetra, head-and-taillight tetra, navigation light, parking lamps, parking lights, sidelights
position identifiée: pinpoint
pole position: pole position

Wiktionary Links

English: position
français: position