charge – English-français Translations in WikDict

🇬🇧 en fr 🇫🇷

charge noun /t͡ʃɑɹd͡ʒ/ , /t͡ʃɑːd͡ʒ/
(military) A ground attack against a prepared enemy. (electromagnetism, chemistry, physics, countable, uncountable) An electric charge. A load or burden; cargo. An instruction. (firearms) A measured amount of powder and/or shot in a cartridge.	charge
The amount of money levied for a service.	frais
An accusation by a person or organization. An accusation.	chef d’accusation, chef d’inculpation
(heraldry) An image displayed on an escutcheon.	meuble

charge verb /t͡ʃɑɹd͡ʒ/ , /t͡ʃɑːd͡ʒ/
To call to account; to challenge.	charger, créditer
(transitive) To assign (a debit) to an account. (transitive) To load equipment with material required for its use, as a firearm with powder, a fire hose with water, a chemical reactor with raw materials. (transitive) To cause to take on an electric charge. (intransitive) To move forward quickly and forcefully, particularly in combat and/or on horseback.	charger
(transitive, criminal law, police) To formally accuse (a person) of a crime.	accuser, charger
To assign a duty or responsibility to; to order. (transitive, of a, hunting dog) To lie on the belly and be still. (A command given by a hunter to a dog)	armer, charger
(cricket, of a, batsman) To take a few steps down the pitch towards the bowler as they deliver the ball, either to disrupt the length of the delivery, or to get into a better position to hit the ball.	armer, charger, s'élancer

charged
	chargé

charging noun /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɪŋ/ , /ˈt͡ʃɑːd͡ʒɪŋ/ , [ˈt͡ʃaɹd͡ʒɪŋ] , [ˈt͡ʃaːd͡ʒɪŋ]
(countable) An act or process of charging (as of a battery).	charge

free of charge: gratuit, gratis
electric charge: charge, charge électrique
in charge: responsable
elementary charge: charge élémentaire
charge carrier: porteur de charge
charge-coupled device: dispositif à couplage de charge
cover charge: couvert, entrée
take charge: charger
charge up: recharger

🇫🇷 fr en 🇬🇧

charge noun {f} /ʃaʁʒ/
(Militaire) Ce qu’on met de poudre et de plomb, etc., dans une arme à feu, un canon, une fusée, un pétard,… pour tirer un coup	load, accusation, indictment
Ce qui pèse	load, burden
(En particulier) Charge foncière. ou la charge immobilière (En particulier) les charges de l’État, les charges publiques Action de charger quelqu’un de faire quelque chose : commission, ordre qu’on donne à quelqu’un (Mécanique) Force appliquée en un point (charge ponctuelle), force appliquée sur une surface (charge continue)	charge, load
Dépense, frais	burden
(Droit) Preuve ou indice qui s’élève contre un accusé	accusation, indictment
Fardeau, faix, ce que porte une personne, un animal, un bâtiment, etc (Héraldique) Tout ce qui apparaît sur le champ de l’écu	charge
(Chimie) Substance solide, non miscible, introduite dans un mélange pour lui donner certaines qualités	filler

chargé adjective /ʃaʁ.ʒe/
(Sens figuré) Qui est oppressant	busy, charged
(Sens figuré) Qui a beaucoup, qui a trop de certaines choses	charged
Qui supporte une charge	charged, loaded
(Par extension) Rempli, couvert	full

prise en charge: atenção, care, handling, management, pickup
bête de charge: beast of burden
charge électrique: electric charge
à charge de: in order to
charge élémentaire: elementary charge
femme de charge: housekeeper
charge utile: payload
capacité de charge: carrying capacity
porteur de charge: charge carrier

Wiktionary Links

English: charge, Charge, CHARGE
français: charge