🇫🇷 fr en 🇬🇧

chat noun {m}

  /ʃa/
  • (Zoologie) Mammifère carnivore félin de taille moyenne, au museau court et arrondi, domestiqué, apprivoisé ou encore à l’état sauvage
  • (Par extension) Félin
 cat
  • (En particulier) Individu mâle de cet animal. Note : Pour préciser qu’on parle d’un animal femelle, on peut dire chatte
 tomcat, cat
  • (Jeux) Synonyme de loup : jeu d’enfants où un des participants appelé chat doit toucher un de ses camarades qui devient le chat à son tour
 tag
chat sauvage
wildcat
chat viverrin
fishing cat
herbe à chat
catnip
appeler un chat un chat
call a spade a spade
chat échaudé craint l’eau froide
once bitten, twice shy, a burnt child dreads the fire, the burnt child dreads the fire
acheter chat en poche
pig in a poke, buy a pig in a poke
chat-léopard
leopard cat
il ne faut pas réveiller le chat qui dort
let sleeping dogs lie
poisson-chat
catfish

🇬🇧 en fr 🇫🇷

chat noun

  /t͡ʃæt/
  • (countable, uncountable) An exchange of text or voice messages in real time through a computer network, resembling a face-to-face conversation.
 chat, clavardage, discussion

chat verb

  /t͡ʃæt/
  • To exchange text or voice messages in real time through a computer network, as if having a face-to-face conversation.
 chatter, tchatter, clavarder
  • To be engaged in informal conversation.
 bavarder, papoter, jaser, placoter
  • To talk more than a few words.
 converser, discuter, parler
chit-chat
bavardage, blabla, causette, parlotte, blablater, parler de la pluie et du beau temps, parler de tout et de rien, tailler une bavette
chat up
allumer, draguer, emballer
cri du chat syndrome
maladie du cri du chat, syndrome du cri du chat
chat room
clavardoir
chit chat
parler de la pluie et du beau temps
rufous bush chat
agrobate roux
chat show
talk-show
chat-tanager
konichon
chat box
boîte de clavardage
Wiktionary Links