🇫🇷 fr en 🇬🇧

dossier noun {m}

  /do.sje/
  • (Par analogie) (Informatique) Répertoire, emplacement virtuel dans lequel peuvent se trouver d’autres dossiers ou des fichiers informatiques d’un système de fichier en arborescence
 folder, directory
  • Assemblage de documents regroupés dans un but déterminé. (Une liasse de papiers étiquetée au dos)
 file, folder, dossier
  • Partie d’un siège contre laquelle on pose le dos
 back, backrest
  • (En particulier) Ensemble de pièces concernant telle ou telle personne
 file, dossier
  • (En particulier) Pièces d’un procès ou d’archives
 file
dossier médical
medical record, medical history
dossier du passager
PNR, passenger name record
dossier de presse
press kit
dossier suspendu
suspended file, suspension file
source proche du dossier
person briefed on the matter, source close to the matter
dossier du client
customer book, customer file
établissement sur dossier
selective school

🇬🇧 en fr 🇫🇷

dossier noun

  /-si.ɚ/ , /ˈdɑ.si.eɪ/ , /ˈdɑs.jeɪ/ , /ˈdɒs.i.eɪ/ , /ˈdɔ.si.eɪ/ , /ˈdɔs.jeɪ/
  • A collection of papers and/or other sources, containing detailed information about a particular person or subject, together with a synopsis of their content.
 dossier
Wiktionary Links