genre – English–Français translations

🇫🇷 fr en 🇬🇧

genre noun {m}

  /ʒɑ̃ʁ/
  • (Grammaire, Linguistique) Catégorie grammaticale répartissant de façon arbitraire les mots, notamment les substantifs, en groupes opposés dans un système particulier : le masculin, le féminin, le neutre, l’inanimé, etc. selon la langue considérée
 gender, genus
  • (Art) Style auquel appartient une œuvre littéraire, artistique
 genre, gender
  • Sorte, manière ou type qualifiant quelque chose d’abstrait ou de concret
 kind, sort, type, style, way
  • Ensemble d’êtres, ou de choses, caractérisé par un ou des traits communs
 kind, type
  • (Art) Sous-partie ou subdivision d’un art
  • (Absolument) Peinture de paysage, de portrait, de scènes d’intérieur, d’intimité, de fantaisie, etc
  • (Musique) Type de musique caractérisé par sa gamme
 genre
  • (Biologie) Rang taxinomique qui regroupe un ensemble d’espèces
 genus
  • (Péjoratif) Utilisé de façon péjorative, pour cataloguer quelqu'un ou quelque chose, souligner son appartenance à une catégorie
 ilk
  • Allure, apparence d’une personne
 look
  • (Grammaire, Linguistique) Mode d’expression d’une action par rapport au sujet
 voice

genre

  /ʒɑ̃ʁ/
like

genre noun {m}

  /ʒɑ̃ʁ/
  • Ensemble des aspects se rattachant à l’identité sexuelle
 gender
genre humain
mankind
identité de genre
gender identity
sous-genre
subgenus
transition de genre
gender transition
études de genre
gender studies
dysphorie de genre
gender dysphoria
dysphorie du genre
gender dysphoria
rôle de genre
gender role
bon chic bon genre
hip

🇬🇧 en fr 🇫🇷

genre noun

  /ˈ(d)ʒɑnɹə/ , /ˈ(d)ʒɒnɹə/ , /ˈd͡ʒɑnɚ/
  • kind; type; sort
 genre
genre fiction
littérature de genre
musical genre
genre musical
literary genre
genre littéraire
Wiktionary Links