long – English–Français translations

🇬🇧 en fr 🇫🇷

long adjective

  /læŋ/ , /lɑŋ/ , /lɒŋ/ , /lɔŋ/ , /lɔːŋ/ , /lʊŋɡ/ , [lɔ̟ŋ]
  • having much distance from one point to another
  • having great duration
 long

long adverb

  /læŋ/ , /lɑŋ/ , /lɒŋ/ , /lɔŋ/ , /lɔːŋ/ , /lʊŋɡ/ , [lɔ̟ŋ]
  • for a long duration
 longtemps
  • for a particular duration
 combien de temps, temps

longing noun

  /lɑŋɪŋ/ , /ˈlɒŋɪŋ/ , /ˈlɔːŋɪŋ/
  • melancholic desire
 nostalgie

longe noun

  /lʌnd͡ʒ/
  • long rope used while longeing
 longe

long verb

  /læŋ/ , /lɑŋ/ , /lɒŋ/ , /lɔŋ/ , /lɔːŋ/ , /lʊŋɡ/ , [lɔ̟ŋ]
aspirer à, languir
so long
salut, à bientôt
long live
vive, longue vie à
long for
convoiter, languir
long weekend
pont
long-eared owl
hibou moyen-duc, hibou moyen duc
as long as
pendant que, tandis, tant
long-term
à long terme
long-tailed tit
mésange à longue queue
long-winded
prolixe, verbeux

🇫🇷 fr en 🇬🇧

long adjective

  /lɔ̃/
  • Qualifie des objets considérés dans leur dimension d’une extrémité à l’autre, par opposition à court
 long
long, lengthy
  • (Spécialement) (Anatomie) Qualifie les os dont une dimension est nettement plus grande que les deux autres
 long-running
à long terme
long-term, long-range, in the long run, in the long term
le long de
along, alongside
en long et en large
back and forth, to and fro
long métrage
feature film
long terme
long-term
tout le long de
all along
long abducteur du bras
deltoid
long fleuve tranquille
smooth sailing
bécassin à long bec
long-billed dowitcher
Wiktionary Links