🇫🇷 fr en 🇬🇧

partie noun {f}

  /paʁ.ti/
  • Portion d’un tout, morceau d’un ensemble
 part, portion
  • (Sport) Affrontement ludique entre deux ou plusieurs personnes
 match, game
  • Réception, fête
  • (Droit) Personne qui est partie prenante
  • Celui dont un avocat, ou un avoué, défend le droit ou les prétentions
 party
  • (Mathématiques) Sous-ensemble
  • Quantité, portion de
  • (Musique) Ce que chaque voix ou instrument particulier doit faire dans un morceau d’ensemble, et la copie séparée de cela
 part
  • Profession ou spécialité
 domain, specialty
  • (Familier) (Au pluriel) Ellipse de parties sexuelles, génitales, testicule
 private parts

parti adjective

  /paʁ.ti/
  • (Héraldique) Partition de l’écu suivant une ligne verticale passant par le milieu et délimitant 2 champs
 party per pale, per pale
faire partie
belong, to be part of
partie entière
floor
partie entière par défaut
floor
partie émergée de l’iceberg
tip of the iceberg
partie prenante
stakeholder
partie entière par excès
ceiling
tierce partie
third party
surprise-partie
surprise party
partie carrée
foursome

🇬🇧 en fr 🇫🇷

party noun

  /ˈpɑ(ː)ti/ , /ˈpɑɹ.ti/ , /ˈpɑː.ti/ , [ˈpʰɑ(ː)ɾi] , [ˈpʰɑɹɾi]
  • A gathering of acquaintances so that one of them may offer items for sale to the rest of them.
 fête, party, teuf
  • (legal) A person or group of people constituting a particular side in a contract or legal action.
 partie
  • (military) A discrete detachment of troops, especially for a particular purpose.
 détachement
  • (now, rare, _, in general sense) A group of people forming one side in a given dispute, contest etc.
 faction, parti
  • With to: an accessory, someone who takes part.
 participant

party verb

  /ˈpɑ(ː)ti/ , /ˈpɑɹ.ti/ , /ˈpɑː.ti/ , [ˈpʰɑ(ː)ɾi] , [ˈpʰɑɹɾi]
  • (intransitive) To celebrate at a party, to have fun, to enjoy oneself.
 fêter, veiller
chef de partie
chef de partie
Wiktionary Links