Français English
pièce {f} pjɛs
  • Œuvre de théâtre
play /pleɪ/
piece /piːs/
pièce {f} pjɛs
  • Partie d’un ensemble
piece /piːs/
part /pɐːt/, /pɑɹt/, /pɑːt/
pièce {f} pjɛs act /æk/, /ækt/
bit /bɪt/
lump /lʌmp/
ward /wɔɹd/, /wɔːd/
pièce {f} pjɛs
  • Partie d’un logement
room /ɹum/, /ɹuːm/, /ɹʊm/
chamber /ˈtʃeɪmbə(ɹ)/, /ˈtʃeɪmbɚ/
pièce {f} pjɛs
  • Figurine des jeux de plateau
  • Unité
piece /piːs/
pièce {f} pjɛs
  • Élément monétaire
coin /kɔɪn/
piece /piːs/
pièce {f} pjɛs
  • (Couture) Petit morceau d’étoffe, de toile
patch /pætʃ/
pièce {f} pjɛs
  • Document dans un dossier
deed /diːd/
document /ˈdɒkjʊmɛnt/, /ˈdɑkjʊmənt/, /ˈdɒkjʊmənt/, /ˈdɑkjʊmɛnt/
exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/
file /faɪl/
pièce {f} pjɛs
  • Modèle pour juger de la qualité
exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/
pièce {f} pjɛs
  • Héraldique
ordinary /ˈɔɹdɪnɛ(ə)ɹi/, /ˈɔɹdɪnɛɹi/, /ˈɔːdɪnəɹi/
pièce de théâtre {f} pjɛs də te.atʁ, pjɛs də te.ɑtʁ
  • Œuvre pour représentation théâtrale
play /pleɪ/
theatre play
pièce de monnaie {f} pjɛs də mɔ.nɛ coin /kɔɪn/
emporte-pièce {m} ɑ̃.pɔʁ.tə.pjɛs
  • Instrument qui sert à découper des formes déterminées
die /daɪ/
punch /pʌntʃ/
pièce jointe {f} pjɛs ʒwɛ̃t
  • Fichier annexé
attachment /əˈtætʃmənt/
à la pièce a la pjɛs
  • dont le prix de vente est déterminé au nombre d’unités
loose
pièce rapportée {f} pjɛs ʁa.pɔʁ.te
  • Pièce de tissu cousue sur un vêtement
patch /pætʃ/
pièce rapportée {f} pjɛs ʁa.pɔʁ.te
  • Parent ou enfant par alliance
in-law
pièce de rechange {f} pjɛs də ʁə.ʃɑ̃ʒ spare part
spare /ˈspɛə(ɹ)/, /ˈspɛəɹ/
pièce de pont {f} pjɛs də pɔ̃ brace /bɹeɪs/
pièce attachée {f} pjɛs a.ta.ʃe attachment /əˈtætʃmənt/
pièce détachée {f} pjɛs de.ta.ʃe spare part
l’éléphant dans la pièce {m} l‿e.le.fɑ̃ dɑ̃ la pjɛs elephant in the room
pièce à vivre {f} living room
pièce d’échecs {f} pjɛs d‿e.ʃɛk chess piece
pièce d’artifice {f} pjɛs daʁ.ti.fis firework
pièce de résistance {f} pjɛs də ʁe.zis.tɑ̃s main dish
masterpiece /ˈmæstɚˌpis/, /ˈmɑːstəˌpiːs/
pièce de résistance /piˈɛs də ɹəˈzɪs.tɑ̃s/
showpiece
pièce maîtresse {f} pjɛs mɛ.tʁɛs cornerstone
pièce d’identité {f} pjɛs d‿i.dɑ̃.ti.te id /ɪd/
identity document
papers /ˈpeɪpəz/, /ˈpeɪpɚz/
pièce à pièce pjɛs a pjɛs bit by bit
pièce par pièce pjɛs paʁ pjɛs bit by bit
rendre la monnaie de sa pièce ʁɑ̃dʁ(ə) la mɔnɛ d(ə) sa pjɛs
  • Faire subir à quelqu’un la même chose en retour
taste of one's own medicine
pièce de viande {f} pjɛs də vjɑ̃d piece of meat
tout d’une pièce tu d‿yn pjɛs one-piece
pièce à main {f} pjɛs a mɛ̃ handpiece
pièce à conviction {f} pjɛ.s‿a kɔ̃.vik.sjɔ̃ exhibit /ɪɡˈzɪbɪt/
travail à la pièce piece work
pièce d'un centime centime
pièce de huit {f} pjɛs də ɥit Spanish dollar
eight-real coin
piece of eight
pièce de terre {f} pjɛs də tɛʁ piece of land
pièce anatomique {f} pjɛs a.na.tɔ.mik anatomic piece
anatomic portion
pièce d’artillerie {f} pjɛs daʁ.tij.ʁi artillery gun
chef de pièce {m} ʃɛf də pjɛs squad leader
team leader
pièce ajoutée {f} pjɛs a.ʒu.te added part
additionnal piece
pièce buccale {f} pjɛs by.kal mouhpiece
mouthpart
pièce de bétail {f} pjɛs də be.taj piece of cattle
pièce de puzzle {f} pjɛs də pœ.zœl, pjɛs də pœzl puzzle piece
pièce à fournir {f} pjɛs a fuʁ.niʁ document to be supplied
requirement /ɹɪˈkwʌɪəm(ə)nt/, /ɹɪˈkwaɪɹmənt/
pièce de musique {f} pjɛs də my.zik piece of music
pièce de collection {f} pjɛs də kɔ.lɛk.sjɔ̃ collector’s item
pièce de bœuf {f} pjɛs də bœf piece of beef
pièce d’usure {f} pjɛs d‿y.zyʁ wearing part
pièce de tissu {f} pjɛs də ti.sy piece of fabric
pièce de toile {f} pjɛs də twal piece of canvas
pièce de vigne {f} pjɛs də viɲ vineyard plot
pièce génitale {f} pjɛs ʒe.ni.tal genital part
juger sur pièce ʒy.ʒe syʁ pjɛs to judge on the part
pièce de bronze {f} pjɛs də bʁɔ̃z piece of bronze
pièce de caisse {f} pjɛs də kɛs cash document
équipe de pièce {f} e.kip də pjɛs gun crew
pièce du boucher {f} pjɛs dy bu.ʃe butcher's piece
pièce d’archives {f} pjɛs d‿aʁ.ʃiv archive material
pièce d’occasion {f} pjɛs dɔ.ka.zjɔ̃ used part
pièce multiusage {f} pjɛs myl.ti.y.saʒ hobby room
pièce de volaille {f} pjɛs də vɔ.laj, pjɛs də vɔ.lɑj piece of poultry
pièce de charpente {f} pjɛs də ʃaʁ.pɑ̃t structural element
pièce de vaisselle {f} pjɛs də vɛ.sɛl tableware item
pièce à tout faire {f} pjɛs a tu fɛʁ hobby room
pièce de [[vingt-cinq]] cents quarter /ˈk(w)ɔɹ.tɚ/, /ˈk(w)ɔːtə/, /ˈkoː.tɘ/
pièce de cinq cents nickel /ˈnɪk.əl/
pièce d'identité ID card
(pièce d'un) cent cent /sɛnt/
à l'emporte-pièce on a whim
(pièce d'un) centime cent /sɛnt/
l'éléphant dans la pièce elephant in the room
pièce d'échecs chess piece
pièce d'estomac stomacher /ˈstʌməkə/
English Français
pièce de résistance /piˈɛs də ɹəˈzɪs.tɑ̃s/
  • masterpiece
pièce de résistance {f} pjɛs də ʁe.zis.tɑ̃s
Wiktionary Links