🇬🇧 en fr 🇫🇷

piece noun

  /piːs/
  • A part of a larger whole, usually in such a form that it is able to be separated from other parts.
 morceau, pièce, bout, part
  • (chess) One of the figures used in playing chess, specifically a higher-value figure as distinguished from a pawn; by extension, a similar counter etc. in other games.
  • A coin, especially one valued at less than the principal unit of currency.
  • (baseball, uncountable) Used to describe a pitch that has been hit but not well, usually either being caught by the opposing team or going foul. Usually used in the past tense with get.
 pièce
  • An artistic creation, such as a painting, sculpture, musical composition, literary work, etc.
 pièce, morceau
piece of shit
chierie, merde, saloperie, fumier, pauvre merde, sac à merde, sous-merde
piece together
assembler, reconstituer, réassembler
piece of furniture
meuble
piece of paper
billet, bulletin, fiche
piece of ass
bombe sexuelle, coup d’un soir
give someone a piece of one's mind
dire ses quatre vérités
in one piece
en un seul morceau, indemne
three-piece suit
costume trois pièces
piece of eight
pièce de huit

🇫🇷 fr en 🇬🇧

pièce noun {f}

  /pjɛs/
  • (Par ellipse) Élément extrait d’un ensemble d’éléments de même nature
 piece, coin
  • (Anatomie, Médecine) Partie d’un corps résultant d’une amputation. → voir pièce anatomique
 piece, part
  • (Art) Œuvre ou ouvrage de l’esprit, dont chacun fait un tout complet. → voir pièce de théâtre et pièce de musique
 play, piece
  • (Architecture) Partie d’un logement ou d’une maison. → voir trois pièces, quatre pièces, cinq pièces et …
 room, chamber
  • (Héraldique) Figure géométrique découpant le champ, s’opposant aux meubles. → voir pièce diminuée
  • (Héraldique) Terme générique utilisé comme synonyme d’occurrence. Il sert à indiquer le nombre d’éléments du même type (pièce ou meuble) présents dans les armoiries
 ordinary
  • (Administration) Document justifiant de l’identité. → voir pièce d’identité
  • (Jeux) Figurine des jeux de plateau, en particulier aux échecs. → voir échange de pièces
 piece
  • (Spécifiquement) Élément composite d’un ensemble
 coin, piece
  • (Couture) Petit morceau d’étoffe, de toile, de métal, etc., qu’on coud, qu’on met à des choses de même nature, pour les raccommoder, les rapiécer, lorsqu'elles sont trouées
 patch
act, bit, lump, ward
  • (Internet) Document envoyé avec un mail. → voir pièce jointe et pièce attachée
  • (Justice) Document d’un dossier de procédure. → voir pièce pénale
 deed, document, exhibit, file
  • (Art de la table) Récipient pour servir la nourriture. → voir pièce de vaisselle
 exhibit
Wiktionary Links