pigeon – English-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr en 🇬🇧

pigeon noun {m} /pi.ʒɔ̃/
(Génériquement) Oiseau de la famille des columbidés vivant en plaine et dans les villes, et se nourrissant principalement de graines	pigeon, dove, ring dove, wood pigeon
(Sens figuré) Personne à qui l’on joue un tour, que l’on escroque ou dupe	sucker, patsy, pigeon
(Ornithologie) (Spécifiquement) Nom donné à trois genres d'oiseaux bien définis au sein de l'ordre des columbiformes, appellation qui a fait l'objet d'une normalisation par des ornithologues francophones, et dont la liste des espèces pertinentes est donnée plus bas (cf. "hyponymes"); de façon générale, on nomme pigeon tout oiseau du genre Columba par voie de préséance puisqu'il s'agit de celui dont toutes les races d'élevage descendent (et plus précisément, le pigeon biset, Columba livia), ainsi que les deux genres très voisins Patagioenas (les 'Columba" du Nouveau Monde) et Nesoenas (les "Columba" des îles Mascareignes).→ voir columbidés	pigeon

pigeon ramier: wood pigeon, common wood pigeon
pigeon voyageur: carrier pigeon, homing pigeon, homer, racing homer, racing pigeon, messenger pigeon
pigeon biset: rock pigeon, rock dove
pigeon colombin: stock pigeon, stock dove
pigeon couronné: crowned pigeon
gorge-de-pigeon: dove grey, dove gray, dove-gray, dove-grey, pigeon blue
tir au pigeon: clay pigeon, turkey shoot
pigeon domestique: domestic pigeon
pigeon bec anglais: dragoon

pigeon noun /ˈpə.dʒən/ , /ˈpɪ.dʒən/ , /ˈpɪ.dʒɪn/
bird of the dove and pigeon family Columbidae victim of a confidence game	pigeon

Wiktionary Links