🇫🇷 fr en 🇬🇧

reposer verb

  /ʁə.po.ze/
  • (Pronominal) Cesser de travailler, d’agir, d’être en mouvement, pour faire disparaître la fatigue
 rest, relax, repose
  • (Transitif) (Sens figuré) Procurer du calme
 rest, relax
  • (Intransitif) Être établi, appuyé ou fondé
 rest, repose
  • (Intransitif) Être en état de repos ou de tranquillité
 rest, lie, relax, repose
  • (Intransitif) Être déposé, être placé en quelque endroit
 repose

reposer verb

  /ʁə.po.ze/
  • (Transitif) Poser de nouveau ; poser une chose à l’endroit où on l’avait prise
 to put down
se reposer
rest, relax
se reposer sur ses lauriers
rest on one's laurels
reposer sur
be based on

🇬🇧 en fr 🇫🇷

repose noun

  /ɹi-/ , /ɹəˈpoʊz/ , /ɹɪˈpəʊz/
  • (uncountable) Temporary cessation from activity to rest and recover, especially in the form of sleep; rest; (countable) an instance of this; a break, a rest; a sleep.
  • (uncountable) The state of being peacefully inactive or relaxed, or being free from disturbances or worries; calmness, ease, peace, quietness.
  • (uncountable) Of the face, a muscle, etc.: the state of being relaxed and not in tension.
  • (uncountable, chiefly, chemistry) The state of leaving something alone or untouched; (countable) an instance of this.
  • (uncountable, chiefly, geology) Of a natural phenomenon, especially the eruption of a volcano: the state of temporary cessation of activity; dormancy, quiescence.
 repos

repose verb

  /ɹi-/ , /ɹəˈpoʊz/ , /ɹɪˈpəʊz/
  • (also, figurative) To lean or recline, sit down, or lie down to rest; to rest.
 reposer

repose verb

  /ɹi-/ , /ɹəˈpoʊz/ , /ɹɪˈpəʊz/
  • (intransitive) Of a thing: to be in the management or power of a person or an organization.
 conduire
  • (chiefly, passive voice) Followed by in: to entrust (duty, power, etc.) in someone; to confide.
  • To place (confidence, faith, or trust) in someone or something.
 confier
Wiktionary Links