🇬🇧 en fr 🇫🇷

run verb

  /ɹʊn/ , /ɹʌn/
  • To cause to be drawn; to mark out; to indicate; to determine.
 courir, écouler, couler
  • (intransitive) Of a machine, including computer programs, to be operating or working normally.
 marcher
  • To have a legal course; to be attached; to continue in force, effect, or operation; to follow; to go in company.
 marcher, courir
  • (figurative, transitive) To pass (without stopping), typically a stop signal, stop sign, or duty to yield the right of way.
 griller
  • (transitive) To cause to move quickly or lightly.
  • (intransitive, figuratively) To move or spread quickly.
 courir

run noun

  /ɹʊn/ , /ɹʌn/
  • Act or instance of running, of moving rapidly using the feet.
 courir, course
  • (chiefly, eastern, _, North Midland US, especially, Ohio, Pennsylvania) A small creek or part thereof. (Compare Southern US branch and New York and New England brook.)
 cours d'eau
  • A quick pace, faster than a walk.
 course
  • A flow of liquid; a leak.
 flot, flux
  • (of horses) A fast gallop.
 galoper
  • The route taken while running or skiing.
 parcours
période

running adverb

  /ˈɹʌniŋ/
  • (informal) Consecutively; in a row.
 consécutivement, de suite, à la suite

running noun

  /ˈɹʌniŋ/
  • The action of the verb to run.
  • (physics) The dependence of measured value, typically a coupling constant, on the energy scale at which it is probed due to higher-order interaction terms and associated renormalization issues becoming relevant; metaphorically, the "running" of the measurement from its limiting macroscopic value.
 course à pied, course

runs noun

  /ɹʌnz/
  • (slang, often with "the") Diarrhea/diarrhoea.
 chiasse, courante
run out
épuiser, expirer, toucher à sa fin, venir à expiration, venir à manquer, être à court
run through
arroser, embrocher, parcourir
run over
renverser
run down
heurter
run-of-the-mill
ordinaire
run aground
échouer
run along
partir
home run
circuit, coup de circuit
in the long run
à long terme, à la longue, à terme

🇫🇷 fr en 🇬🇧

run noun {m}

  /ʁœn/
run
tactique du hit-and-run
hit and run
Wiktionary Links