shoot – English-français Translations in WikDict

🇬🇧 en fr 🇫🇷

shoot verb /ʃuːt/
To send out or forth, especially with a rapid or sudden motion; to cast with the hand; to hurl; to discharge; to emit. To protrude; to jut; to project; to extend.	tirer

shoot interjection /ʃuːt/
A mild expletive, expressing disbelief or disdain	mercredi, mince, zut

shoot noun /ʃuːt/
The emerging stem and embryonic leaves of a new plant.	pousse
A photography session.	prise de photos, séance photo

shooting noun /ˈʃuːtɪŋ/
(countable) An instance of shooting with a gun or other weapon.	tir, fusillade

shoot down: abattre
shoot oneself in the foot: se tirer une balle dans le pied
shoot the breeze: tailler le bout de gras, tailler une bavette, taper la causette, taper la discute
shoot up: shooter
point-and-shoot: compact
shoot one's mouth off: ouvrir sa grande gueule
don't shoot the messenger: ce n’est pas en cassant le thermomètre qu’on fait tomber la fièvre, ne tirez pas sur le messager, ne tuez pas le messager
shoot the shit: tailler une bavette
shoot 'em up: shoot

shoot noun {m} /ʃut/
(Par ellipse) (Photographie) Séance de pose photographique (de l’anglais photoshoot)	photo shoot, photoshoot
Injection intraveineuse de drogue	shoot
(Par ellipse) Shoot them up, jeu vidéo où l’on doit tirer sur tout ce qui bouge	shoot 'em up
(Anglicisme) (Sport) Tir de ballon ou à balle	shot

Wiktionary Links