🇫🇷 fr en 🇬🇧

tirer verb

  /ti.ʁe/
  • Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi
pull, drag
  • (Photographie) Réaliser une épreuve sur papier à partir d’une image originale sur film ou support informatique
fire, shoot
  • (Manège) (Sens figuré) Résister à l’action de la bride en parlant d’un cheval
  • Tendre, allonger
  • Faire venir certains produits d’un pays plus ou moins éloigné
pull
  • Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu
  • (Sens figuré) (Familier) Offenser, attaquer, dire des choses offensantes
shoot
  • (En particulier) (Industrie minière) Faire exploser une charge pour abattre la roche
shoot, fire
  • (Marine) S’enfoncer dans le liquide à une certaine profondeur, en parlant d’un objet flottant
  • Inférer, conclure
draw, pull
  • (En particulier) Allonger en fils déliés divers métaux, afin de s’en servir ensuite pour divers usages
pull, extract, draw
draught, drawl, extricate, haul, tow, tug
  • (Par extension) (Argot) Voler, dérober de quelque manière que ce soit
draw

se tirer verb

  /sə ti.ʁe/
  • (Familier) Ficher le camp, se barrer, se tailler, partir
beat it, come through, cope, go away, pull through, shove off
  • Endurer, se débrouiller
come through, cope, pull through
Wiktionary Links