tenir – English–Français translations

🇫🇷 fr en 🇬🇧

tenir verb

  /tə.niʁ/
  • (Transitif) Garder fermement dans la main ou dans les mains
 hold, keep
  • (Transitif) Respecter (une promesse)
 keep
  • (Tenir à (deuxième sens)) Être contigu ; jouxter
 close, ressemble
hold
tenir compte
note, pay attention, take account, to take into account
tenir le coup
endure, sustain, bear up, put up with, stick it out
tenir en joue
aim
tenir rigueur
blame, hold against
tenir sa langue
hold one's tongue
tenir bon
stand one's ground
tenir tête
stand up to
se tenir à carreau
keep a low profile, keep out of trouble
tenir la jambe
buttonhole
Wiktionary Links