Français English
toucher tu.ʃe
  • Mettre la main sur quelque chose
  • Mettre en contact avec un objet
  • (Pronominal) Se masturber
  • Prendre une partie de quelque chose
touch /tʌt͡ʃ/
toucher tu.ʃe
  • Émouvoir
touch /tʌt͡ʃ/
affect /ə.ˈfɛkt/, /əˈfɛkt/
concern /kənˈsɜːn/, /kənˈsɝn/
toucher tu.ʃe
  • Faire contact avec, être contigu à
touch /tʌt͡ʃ/
abut /əˈbʌt/
toucher tu.ʃe
  • En termes de marine, heurter un rocher, faire naufrage
hit /hɪt/
strike /stɹaɪk/
toucher tu.ʃe
  • Être proche d’un moment, d’une époque
  • Être sur le point d’arriver
near /nɪɹ/, /nɪə(ɹ)/, /nɛə/
toucher tu.ʃe
  • Recevoir (une somme d’argent)
cash /kæʃ/
collect /kəˈlɛkt/
earn /ɝn/, /ɜːn/
toucher tu.ʃe
  • Concerner, regarder, intéresser
affect /ə.ˈfɛkt/, /əˈfɛkt/
concern /kənˈsɜːn/, /kənˈsɝn/
toucher tu.ʃe
  • Effleurer, aborder un sujet
broach /bɹəʊtʃ/, /bɹoʊtʃ/
toucher tu.ʃe
  • Porter la main sur quelque chose
fiddle with
mess with
toucher {m} tu.ʃe
  • Action de toucher
touch /tʌt͡ʃ/
touching /ˈtʌtʃɪŋ/
toucher {m} tu.ʃe
  • Le sens consistant à entrer en contact avec la peau
touch /tʌt͡ʃ/
en toucher ɑ̃ tu.ʃe know /nəʊ/, /noʊ/
thing /θɪŋ/
two
toucher du bois tu.ʃe dy bwɑ knock on wood /ˌnɑk ɑn ˈwʊd/, /ˌnɒk ɒn ˈwʊd/
touch wood
toucher le jackpot hit the jackpot
make a killing
toucher un mot tu.ʃe œ̃ mo, tu.ʃe.ʁ‿œ̃ mo touch on
toucher deux mots tu.ʃe dø mo touch on
toucher la corde sensible hit a nerve
strike a nerve
touch a nerve
toucher de queue {m} tu.ʃe də kø tailstrike
toucher à sa fin tu.ʃe a sa fɛ̃ come to an end
ne pas en toucher une nə pa‿ɑ̃ tu.ʃe yn perspective
toucher le fond tu.ʃe lə fɔ̃ hit the rocks
English Français
touchy /ˈtʌtʃi/
  • easily offended; oversensitive
susceptible sy.sɛp.tibl
Wiktionary Links