cracking – English–Italiano translations

🇬🇧 en it 🇮🇹

crack verb

  /kɹæk/
  • to circumvent software restrictions
aggirare, craccare, eludere, violare
  • to overcome a security system or a component
aggirare, disattivare, eludere, forzare
  • to cause to make a sharp sound
crepitare, schioccare, stonare
  • to become debilitated by psychological pressure
dare di matto, impazzire
  • to tell (a joke)
fare una battuta
  • to form cracks
fendere, frantumare, spaccare, spezzare
  • to break apart under pressure
frantumare, sbriciolare
  • of boy's voice: to alternate between high and low register in the process of eventually lowering
mutare
  • of voice: to change rapidly in register
rompere
  • to make a cracking sound
schioccare
  • to break down, especially with the application of heat
scindere, scomporre
  • to open a canned beverage etc.
stappare

crack noun

  /kɹæk/
  • thin space opened in a previously solid material
crepa, fessura, intercapedine
  • narrow opening
fessura, spiraglio
  • vulgar: vagina (only terms derived from "crack" and its equivalents)
fessa
  • sharply humorous comment
apprezzamento, appunto, spiritosaggine
  • any sharp sound
crepito, picchiettio, scricchiolio, stecca, strepitio
  • sharp sound made when solid material breaks
schiocco, scrocchio

cracking

scricchiolio

cracked

rincoglionito

cracked adjective

  /kɹækt/
  • harsh or dissonant voice
rauco

cracking adjective

  /ˈkɹækɪŋ/
  • great
a meraviglia
  • enjoyable
crudele
Wiktionary Links