🇬🇧 en it 🇮🇹

crop noun

  /kɹɑp/ , /kɹɒp/
  • An entire short whip, especially as used in horse-riding.
 frustino
  • (anatomy) A pouch-like part of the alimentary tract of some birds (and some other animals), used to store food before digestion or for regurgitation.
 gozzo, stomaco
  • (agriculture) A plant, grown for it, or its fruits or seeds, to be harvested as food, livestock fodder, or fuel or for any other economic purpose.
 coltura, messe, mietitura, raccolto
  • The natural production for a specific year, particularly of plants.
 raccolto
  • (figurative) A group, cluster or collection of things occurring at the same time.
 coacervo, insieme, massa, mucchio
  • A short haircut.
 rapata, taglio corto
  • The act of cropping.
 ritaglio

crop verb

  /kɹɑp/ , /kɹɒp/
  • (transitive) To remove the outer parts of a photograph or other image, typically in order to frame the subject better.
 ritagliare, ridimensionare, ridurre, rifilare, scontornare
  • (transitive) To cut (especially hair or an animal's tail or ears) short.
 accorciare, rapare, tagliare
  • (transitive) To remove the top end of something, especially a plant.
 ridimensionare, rimuovere, ritagliare, tagliare

cropped

tagliato
riding crop
frustino, scudiscio
crop rotation
rotazione delle colture
crop milk
latte del gozzo, latte di piccione
crop up
saltare fuori
crop circle
cerchio nel grano
cream of the crop
panna
Wiktionary Links