🇬🇧 en it 🇮🇹

idea noun

  /aɪˈdiː/ , /aɪ̯ˈdi.ə/ , /aɪ̯ˈdiə̯/ , /aɪ̯ˈdɪə̯/ , /aːˈdɪɹ/ , /ˈaɪdi/ , [-ˈdeə̯] , [ɑe̯ˈdiə̯]
  • An image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory. [from 16th c.]
idea, pensata
  • A conception in the mind of something to be done; a plan for doing something, an intention. [from 17th c.]
idea, intento, intuizione, pensiero, piano, progetto
  • More generally, any result of mental activity; a thought, a notion; a way of thinking. [from 17th c.]
idea, parere, pensiero
  • (obsolete) The conception of someone or something as representing a perfect example; an ideal. [16th–19th c.]
archetipo, ideale
  • (obsolete) The form or shape of something; a quintessential aspect or characteristic. [16th–18th c.]
aspetto, forma
  • (philosophy) An abstract archetype of a given thing, compared to which real-life examples are seen as imperfect approximations; pure essence, as opposed to actual examples. [from 14th c.]
concetto, principio
  • A vague or fanciful notion; a feeling or hunch; an impression. [from 17th c.]
impressione
  • (music) A musical theme or melodic subject. [from 18th c.]
tema

🇮🇹 it en 🇬🇧

idea noun

  /iˈdɛa/
  • (filosofia) rappresentazione di qualcosa che esiste soltanto nella mente
  • (senso figurato) invenzione industriale, innovazione tecnologica, artistica, filosofica etc. che rappresenta un elemento di novità rispetto a ciò che esisteva e/o era comunemente accettato in precedenza
idea
Wiktionary Links