leave – English–Italiano translations

🇬🇧 en it 🇮🇹

leave verb

  /ˈliːv/ , [ˈlɪi̯v]
  • to depart (intransitive)
 partire, andarsene
lasciare, abbandonare
  • to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
 lasciare, dimenticare
  • to transfer responsibility or attention
  • to transfer possession after death
 lasciare

leave noun

  /ˈliːv/ , [ˈlɪi̯v]
permesso
  • departure
 partenza

leaf noun

  /ˈliːf/ , [ˈlɪi̯f]
  • part of a plant
 foglia, foglio
  • computing, mathematics: tree node without descendants
  • sheet of any substance beaten or rolled until very thin
  • anything resembling the leaf of a plant
 foglia
  • sheet of a book
 foglio, foglia
  • flat section used to extend a table
 prolunga, foglia

leaving

allontanamento

leaved

fogliato

leaves

foglie
leave behind
dimenticare, dipendere, lasciare
leave out
escludere, lasciare
leave off
cedere
leave me alone
lasciami in pace, lasciami perdere, lasciami stare
take French leave
andarsene alla chetichella, filarsela [[all'inglese]]
leave alone
lasciare in pace, lasciare stare
leave someone in the lurch
lasciare in asso, piantare in asso
French leave
andarsene all'inglese, filarsela all’inglese
take it or leave it
prendere o lasciare
Wiktionary Links