scalare
verb
/skaˈlare/
|
- (per estensione) salire al di sopra di qualcosa, con fatica e sforzi, in particolare detto di montagne o altri ostacoli verticali
|
climb,
downshift
|
- salire al di sopra di qualcosa, per mezzo di una scala
|
climb,
scale
|
- (economia) detrarre da un ammontare dovuto una certa somma, ad es. perché già versata in precedenza o perché altrimenti detraibile
|
deduct
|
- disporre secondo un ordine decrescente
|
layer
|
- fare diminuire lentamente ma progressivamente, per gradi, tramite intervalli continui
|
step down
|
- (trasporti), (di navi, aerei etc.) fare scalo
|
stop
|
scalare
adjective
|
- che procede, e in particolare che sale, in modo graduale ma costante, con una progressione lenta ma continua e intervallata da brevi pause
|
graded,
graduated,
stepped
|
- (matematica), (fisica) di grandezza fisica descritta dal solo numero che ne esprime il valore; elemento di un campo
|
scalar
|
scalare
noun
|
- (matematica), (fisica) grandezza fisica descritta dal solo numero che ne esprime il valore, senza indicazioni su direzione o verso; elemento di un campo
|
scalar
|