stand – English–Italiano translations

🇬🇧 en it 🇮🇹

stand noun

  /ˈstand/ , /ˈstænd/ , /ˈstɛnd/ , [ˈstand] , [ˈsteə̯nd] , [ˈste̞ːnd] , [ˈständ] , [ˈstænd] , [ˈstæːnd] , [ˈstɛnd] , [ˈstɛə̯nd] , [ˈstɛːnd] , /~/
  • device to hold something upright or aloft
 sostegno, appoggio, leggio
  • small building or booth
 stand
  • platform on which a witness testifies in court
 banco dei testimoni, sbarra
  • act of standing
 in piedi
  • designated spot where someone or something may stand or wait
 sala d'aspetto

stand verb

  /ˈstand/ , /ˈstænd/ , /ˈstɛnd/ , [ˈstand] , [ˈsteə̯nd] , [ˈste̞ːnd] , [ˈständ] , [ˈstænd] , [ˈstæːnd] , [ˈstɛnd] , [ˈstɛə̯nd] , [ˈstɛːnd] , /~/
  • to support oneself on the feet in an erect position
 stare in piedi
  • to tolerate
 sopportare, tollerare, soffrire
  • to place in an upright or standing position
 collocare, appoggiare, mettere in piedi, mettere ritto
  • to rise to one’s feet
 alzarsi, elevarsi, ergersi
  • to act as an umpire
 arbitrare
  • to seek election
 candidarsi, entrare in lizza, gareggiare
  • to undergo; withstand; hold up
 durare, resistere, sostenere, subire
  • to be positioned to gain or lose
 essere in lizza, gareggiare
  • to remain motionless
 sostare, stare fermo

standing noun

  /ˈstændɪŋ/
classifica, durata, posizione
stand up
alzarsi in piedi, dare buca, tirare un pacco, paccare, piantare in asso, sollevare
stand for
rappresentare, significare, sostenere
stand in for
sostituire, fare le veci
stand-in
cascatore, sosia
stand-up comedy
monologo
music stand
leggio
track stand
surplace
stand-alone
autonomo
stand in
sostituzione, lavorare

🇮🇹 it en 🇬🇧

stand

booth
Wiktionary Links