English Nederlands
about /əˈ baʊt/, /əˈ bɛʊt/, /əˈ bʌʊt/
  • near; in the vicinity
dichtbij /dɪxtˈbɛː/, /dɪɣ.ˈbɛɪ̯/, /dɪχˈbɛɪ/
nabij /naˈbɛi/
about /əˈ baʊt/, /əˈ bɛʊt/, /əˈ bʌʊt/
  • in succession; one after another
afwisselend
beurtelings
about /əˈ baʊt/, /əˈ bɛʊt/, /əˈ bʌʊt/
  • nautical: to the opposite tack
overstag /ˌovərˈstɑx/
about /əˈ baʊt/, /əˈ bɛʊt/, /əˈ bʌʊt/
  • nearly, approximately
ongeveer
bijna /'bɛɪ.na/
vrijwel
about /əˈ baʊt/, /əˈ bɛʊt/, /əˈ bʌʊt/
  • in circuit
  • on all sides
rond
about /əˈ baʊt/, /əˈ bɛʊt/, /əˈ bʌʊt/
  • to a reversed order, or opposite direction
in tegenovergestelde richting
om-
about /əˈ baʊt/, /əˈ bɛʊt/, /əˈ bʌʊt/
  • here and there
rond-
about /əˈ baʊt/, /əˈ bɛʊt/, /əˈ bʌʊt/
  • on every side of
eromheen
om
rond
rondom
about /əˈ baʊt/, /əˈ bɛʊt/, /əˈ bʌʊt/ ongeveer
omstreeks
omtrent
about /əˈ baʊt/, /əˈ bɛʊt/, /əˈ bʌʊt/
  • over or upon different parts of
rond
about /əˈ baʊt/, /əˈ bɛʊt/, /əˈ bʌʊt/
  • concerning
over
in verband met
about /əˈ baʊt/, /əˈ bɛʊt/, /əˈ bʌʊt/
  • concerned with, engaged in
over
aangaande /anˈɣandə/, /ˈanɣandə/
betreffende
about /əˈ baʊt/, /əˈ bɛʊt/, /əˈ bʌʊt/
  • on one's person; nearby the person
bij
in de buurt van
about /əˈ baʊt/, /əˈ bɛʊt/, /əˈ bʌʊt/
  • in the immediate neighborhood of
bij
in de buurt
omheen
about /əˈ baʊt/, /əˈ bɛʊt/, /əˈ bʌʊt/
  • on the point or verge of
op het punt staan
bring about
  • To cause to take place
teweegbrengen
veroorzaken
bring about
  • To accomplish
bewerkstelligen
verwezenlijken
set about
  • to attack
aanvallen
set about
  • to initiate or begin some action
aan de slag schieten
eraan beginnen
op het punt staan te
come about
  • to come about
gebeuren /ɣə'bɵːrə(n)/
tot stand komen
come about
  • nautical
overstag gaan
wenden /ʋɛndɘ(n)/
come about
  • to change
van mening veranderen
about time
  • far past the desired time
eindelijk /ɛindələk/
about time
  • close to the right time
haast zover
ongeveer tijd
go about
  • to tackle
aanpakken
go about
  • to circulate (in)
de ronde doen
rondgaan
rondlopen
about turn /əˈbaʊt tɚn/
  • change of opinion
koersverandering
ommezwaai
about turn /əˈbaʊt tɚn/
  • about face
rechtsomkeert
just about
  • approximately
zowat
think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/
  • ponder
bedenken
turn about wenden /ʋɛndɘ(n)/
walk about rondwandelen /'rɔntwɑndələ(n)/
nose about struinen
knock about rondwaren
speak about doorpraten
mooch about slungelen
blown about verwaaid
what about
  • used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered
en
hoe zit het met
what about
  • used to make a suggestion
wat zeg je van
about-face /əˈbaʊtˌfeɪs/
  • reversal of direction or attitude
koerswijziging
ommezwaai
about-face /əˈbaʊtˌfeɪs/
  • military: abrupt turn to face the opposite direction
rechtsomkeert
about-face /əˈbaʊtˌfeɪs/
  • to change opinion or attitude
een totale ommekeer uitvoeren
het roer omgooien
zijn standpunt totaal wijzigen
about-face /əˈbaʊtˌfeɪs/
  • to turn 180 degrees
rechtsomkeert maken
about to
  • indicating imminence
op het punt staan (om) te
it's about time /ɪts əˈbaʊt taɪm/
  • expression of impatience
dat werd tijd
eindelijk
het werd tijd
I don't want to talk about it
  • I don't want to talk about it
ik wil er niet over praten
ik wil er niet over spreken
nothing to write home about
  • not exceptional
niets om over naar huis te schrijven
about sledge
  • largest hammer
smidshamer
voorhamer
something to write home about
  • something exceptional or noteworthy
iets om over naar huis te schrijven
be about rondgaan
loafing about geluier
beating about gedraai
messing about geklieder
be sorry about bejammeren
be crazy about dol op /dɔl ɔp/
dragging about gesol
all about alom
lounge about rondwandelen /'rɔntwɑndələ(n)/
search about struinen
wander about ronddolen
send about his business afschepen
Wiktionary Links