🇳🇱 nl en 🇬🇧

alle indefinitePronoun

  /ˈɑlə/
  • elke, geen uitgezonderd
 all
alle hens aan dek
all hands on deck
naar alle kanten
abroad
bij nacht zijn alle katten grauw
all cats are grey in the dark
alle rechten voorbehouden
all rights reserved
alle wegen leiden naar Rome
all roads lead to Rome
alle gekheid op een stokje
all kidding aside
de tijd heelt alle wonden
time heals all wounds
met alle respect
with all due respect
tegen alle verwachtingen in
against all odds

🇬🇧 en nl 🇳🇱

all determiner

  /ɑl/ , /ɔl/ , /ɔːl/ , [oːɫ] , [ɔɫ]
  • Every individual or anything of the given class, with no exceptions (the noun or noun phrase denoting the class must be plural or uncountable).
 al, alle
  • Throughout the whole of (a stated period of time; generally used with units of a day or longer).
 heel, gans, ganse, hele

all noun

  /ɑl/ , /ɔl/ , /ɔːl/ , [oːɫ] , [ɔɫ]
  • (with a possessive pronoun) Everything that one is capable of.
 alles, zich helemaal

all adverb

  /ɑl/ , /ɔl/ , /ɔːl/ , [oːɫ] , [ɔɫ]
  • (intensifier, sometimes, _, childish) Wholly; entirely; completely; totally.
 alles, helemaal, totaal
  • Apiece; each.
 elk, stuk

allative noun

  /ˈælətɪv/
  • (grammar) The allative case, or a word in that case.
 allatief
Wiktionary Links