English Nederlands
be /bi/, /biː/ zijn
Bes /bɛs/ Bes
Bes+ Bes+
be on opstaan
being /ˈbiɪŋ/, /ˈbiːɪŋ/
  • the state or fact of existence
bestaan
being /ˈbiɪŋ/, /ˈbiːɪŋ/
  • a living creature
wezen /ˈʋeː.zə(n)/
be called
  • to have a specific name
heten /'he.tə(n)/, /'ɦe.tə(n)/
well-being /wɛlˈbiː.ɪŋ/
  • state of health, happiness and/or prosperity
welzijn /'wɛlzɛin/
be silent
  • refrain from speaking
zwijgen
there be
  • to exist
er
zijn
bestaan /bəˈstan/
liggen
staan
zitten
be awake
  • to not sleep
waken /ˈwa.kə(n)/, /ˈʋa.kə(n)/, /ˈβ̞a.kə(n)/
be careful
  • proceed with caution
kijk uit
pas op
wees voorzichtig
be ashamed
  • feel ashamed
schamen /ˈsxaː.mə(n)/, /ˈsχa.mə(n)/
if need be
  • if necessary
desnoods
indien noodzakelijk
be late
  • arrive late
verlaten
human being
  • person
  • other member of the genus Homo
mens /mɛns/
be good for
  • be fit
deugen
be bored
  • suffer from boredom
ergeren /'ɛrɣərə(n)/
supreme being opperwezen /ɔ'pərwezə(n)/
be in command commanderen
be able to do aankunnen
be interested interesseren
be a gardener hovenieren
be a nuisance donderjagen
be up to uitvreten
be vexed ergeren /'ɛrɣərə(n)/
be found verkeren
be named heten /'he.tə(n)/, /'ɦe.tə(n)/
be about rondgaan
be dying zieltogen
be lucky boffen
be valid valideren
be loose loshangen
be stuck vastzitten
be able to
  • have ability to
kunnen
in staat zijn te
vermogen
be born
  • to come into existence through birth
geboren worden
ter wereld komen
be prepared
  • motto
weest paraat
to be continued
  • continues in next episode
wordt vervolgd
be wrong
  • have an incorrect belief, be mistaken
mis hebben
vergissen /vər'ɣɪsə(n)/
so be it
  • indication of acceptance
het zij zo
be right
  • be correct in one's judgement or statement about something
gelijk hebben
be my guest
  • do as you wish
ga je gang
to be honest
  • frankly
eerlijk gezegd
be right back /biː ɹaɪt bæk/
  • indicate speaker will return in a moment
ben zo terug
truth be told
  • when admitting something one might otherwise lie about
eerlijk gezegd
be all ears
  • to listen carefully or eagerly; to anticipate
eén en al oor zijn
powers that be
  • holders of power
gevestigde orde
be there er zijn
be like
  • say
zeggen van
be granted afkomen
be cooking opstaan
be located bevinden
be daunted aantrekken
be serious menen /menə(n)/
be missing ontbreken
be similar gelijken
be next to belenden
be bashful schromen /'sxromə(n)/
be glad verheugen
be ajar aanstaan
be lost vermissen
Bes aug Bes+
be surprised opkijken 'ɔpkɛːkə(n), 'ɔpkɛɪkə(n)
be published verschijnen /vər'sxɛɪnə(n)/
be descended afstammen
be in a mess overhoop
appear to be toeschijnen
be delirious ijlen
be succesful floreren
be connected samenhangen /ˈsamə(n)ˌhɑŋə(n)/
be dismissed afmarcheren
be stronger than aankunnen
be washed ashore aanspoelen
be knowledgeable afweten
be a fussy eater kieskauwen
be charitable to goeddoen
be dissappointing tegenvallen
be at odds (with) overhoop
be able to handle afkunnen
be sorry about bejammeren
be crazy about dol op /dɔl ɔp/
be quarrelsome kribbebijten
for time being vooreerst
be fed up with balen
be established resideren /rezi'derən/
be retroactive terugwerken
be besotted dol op /dɔl ɔp/
be jubilant juichen /jœyɣən/
be released afzwaaien
be closed toevallen
be missed vermissen
be fooled instinken
Bes-minor scale bes-kleinetertstoonladder
be proportional verhouden /vər'ɦaʊdə(n)/
the place to be hotspot
let be
  • used to assign a value
doen
be up to
  • to depend on
van
would-be
  • unfulfilled or frustrated in realizing an ambition
zogenaamd /zo.ɣə.'namt/, /zo.ɣə.'nam.də/
be supposed to /səˈpoʊs tə/, /səˈpoʊs ˌtu/
  • Required to
aanhebben
come into being
  • start to exist
ontstaan /ɔnt.ˈstan/
Nederlands English
baa [bɑː], [bæ], [bæ̰ː]
Wiktionary Links