English Nederlands
open /ˈoʊ.pən/, /ˈəʊ.pən/
  • to become open
  • to begin conducting business
opengaan /ˈoː.pə(n).ɣaːn/
openen /opənə(n)/
open /ˈoʊ.pən/, /ˈəʊ.pən/
  • to bring up (a topic)
aansnijden
openen /opənə(n)/
open /ˈoʊ.pən/, /ˈəʊ.pən/
  • to make something accessible
openen /opənə(n)/
opendoen
openmaken
open /ˈoʊ.pən/, /ˈəʊ.pən/
  • to make accessible to customers
openen /opənə(n)/
openmaken
open /ˈoʊ.pən/, /ˈəʊ.pən/
  • not closed
  • prepared to conduct business
  • public
  • receptive
open /ˈoː.pə(n)/
opening /ˈoʊ.pənɪŋ/, /ˈəʊ.pənɪŋ/
  • first performance of a show or play by a particular troupe
première
opening /ˈoʊ.pənɪŋ/, /ˈəʊ.pənɪŋ/
  • first few moves in a game of chess
opening
opening /ˈoʊ.pənɪŋ/, /ˈəʊ.pənɪŋ/
  • unoccupied employment position
vacature
can opener
  • device used to open tin cans
blikopener
open sandwich
  • slice of bread with toppings
boterham /ˈbotərhɑm/
letter opener
  • knifelike device
briefopener
open-air museum
  • outdoor museum
openluchtmuseum
opening ceremony
  • ceremony to mark the official opening of a building or event
openingsceremonie
open-handed
  • generous
genereus
open-heart surgery openhartoperatie
opening hours
  • the regular times of day when a shop is open
openingstijd
openness openheid
rip open openscheuren
open up
  • to open
aanbrengen
open-mindedness onbevangenheid
open air museum openluchtmuseum
open-end wrench steeksleutel
open space plan groenplan
open source
  • software
onbelemmerd
open source
  • practice
bron /ˈbron/
opening credits
  • credits shown at the beginning
generiek
wide open
  • unresolved
bedenkelijk /bəˈdɛŋkələk/
tin opener blikopener
break open opensperren
press open openduwen
slice open openhalen
open-work ajour
fold open uitklappen
push open openduwen
tear open openscheuren
bottle opener
  • device to open bottles
flessenopener
flesopener
open sea
  • part of the sea
open zee
volle zee
open relationship
  • the relationship with possible additional relationships
open relatie
vrije relatie
open set
  • the set of all interior points
open verzameling
open secret
  • widely known fact not mentioned
publiek geheim
open letter
  • published letter
open brief
open-ended spanner steeksleutel
floor opening trapgat
open-mouthed
  • gaping in surprise etc.
met open mond
open-air theater openluchttheater
opening-day of Dutch parliament Prinsjesdag
lay open
  • East Asian patent publication
blootleggen
open-air
  • taking place outdoors
blootgesteld
open-ended
  • permitting unstructured response
  • unrestricted by definite limits
open /ˈoː.pə(n)/
in the open
  • known to various people
publiek /pyˈblik/
open sesame
  • successful means of achieving a result
sesam
open source
  • the practice of providing open source code for a product
film
open source
  • open-source software in general
software
open-pit mine
  • mine with an open pit or burrow
dagbouw
Nederlands English
open /ˈoː.pə(n)/ open /ˈoʊ.pən/, /ˈəʊ.pən/
open zee open sea
open dak sunroof /ˈsʌnˌɹuːf/
open haard hearth /hɑːθ/, /hɑɹθ/, /hɜːɹθ/
open vouwen unfold /ʌnˈfoʊld/, /ʌnˈfəʊld/
open relatie open relationship
open verzameling open set
Wiktionary Links