English	Nederlands
well /wɛl/ in good health	gezond /xə.ˈzɔnt/, /ɣə.ˈzɔnt/
well /wɛl/ used to introduce a statement that may be contrary to expectations	nou /nɑu̯/ nou ja
well /wɛl/	nou /nɑu̯/
well /wɛl/ hole sunk into the ground	put /pɵt/ bron /ˈbron/
well /wɛl/ spring	bron /ˈbron/ wel
well /wɛl/ to issue forth	opwellen vloeien /ˈvlujə(n)/
well /wɛl/ accurately; competently to a significant degree	goed
well /wɛl/	goed wel /ʋɛl/
as well as in addition to	naast /nast/
well-being /wɛlˈbiː.ɪŋ/ state of health, happiness and/or prosperity	welzijn /'wɛlzɛin/
all's well that ends well A happy ending makes up for everything that has gone before...	eind goed, al goed
well-to-do /ˌwɛltəˈdu/ rich	welgesteld
well-brought-up having good manners	welopgevoed
as well as and in addition	evenals /'evə'nɑls/ alsmede
well-read well informed and knowledgeable because of having read extensively	belezen
well-behaved having a finite derivative	braaf /braf/
well-behaved having good manners and acting properly	braaf /braf/ gemanierd goedgemanierd welgemanierd
oil well hole drilled into the earth from which petroleum is pumped	oliebron
well-meant Having good intentions, even if resulting in unfortunate consequences	goedbedoeld welgemeend
well-heeled rich; affluent	rijk /rɛːk/, /rɛɪ̯k/ welvarend
well-balanced properly balanced; in equilibrium	evenwichtig /ˌevə(n)ˈʋɪxtəx/ uitgebalanceerd
well-deserved richly deserved	welverdiend /ˈwɛlvərˌdint/
well-disposed friendly and sympathetic	geporteerd
well-formed syntactically correct	gevormd goed welgevormd
well up to flow upwards	opwellen
well-known /ˌwɛlˈnoʊn/, /ˌwɛlˈnəʊn/ familiar, widely known	beroemd /bə'rumt/
well off	welgesteld
get well	beterschap /ˈbetərsxɑp/
well-off	vermogend
well-fed	weldoorvoed
not well	ongesteld
oil-well	oliebron
well fed	doorvoed
well-known /ˌwɛlˈnəʊn/, /ˌwɛlˈnoʊn/	vertrouwd
well-built	welgeschapen
well-tried	beproefd
well-spent	welbesteed
well-mannered	beschaafd
well-informed	geleerd
well-intended	goedbedoeld
well-tempered	goedgezind
well educated	wellevend
well-situated	welgelegen
well-spoken	welsprekend
well-raised	welopgevoed
tunnel well	lensput
well-meaning	welgezind /'wɛlxəzɪnt/
quantum well	kwantumput
wishing well	wensbron
well-defined	vastomlijnd
well-beloved	beminde /bəˈmɪndə/
running well	goedlopend
seeping well	spreng
drilled well	boorput
echoing well	echoput
well-bred	welopgevoed
well hung	groot geschapen
well then	welaan
well-intentioned	goedbedoeld
inverted drainage well	pompput
wellness The quality or state of being in good health.	welzijn /'wɛlzɛin/
well done well cooked	goed doorbakken
well done	goed gedaan goed zo
as well /æzwɛl/, /æzˈwɛl/ in addition, also	ook
as well /æzwɛl/, /æzˈwɛl/ to the same effect	net zo goed
get well soon expressing hope that someone recovers soon	veel beterschap word snel beter
well-endowed wealthy	goed voorzien
well begun is half done much depends on the beginning of an endeavour	een goed begin is het halve werk
well-ordering a type of total order	welordening
gravity well	zwaartekrachtput
and ... as well	daarenboven
remarkably well	wonderwel
do someone well	fêteren
well considered	weldoordacht
absorbing well	zinkput
extremely well	wonderwel
well and truly utterly	wel degelijk
oh well /ˈoʊ wɛl/, /ˈəʊ wɛl/ expression of mild disappointment or resignation	jammer, niets aan te doen
well off being in fortunate circumstances	gemak
very well interjection	goed
well-nigh [ˈwɛɫnaɪ] almost	bijna /'bɛɪ.na/
well-founded based on reasoning, evidence and good judgement	gegrond
well-grounded based on good judgment	gegrond