🇵🇱 pl en 🇬🇧

nie- prefix

  /ɲɛ/
  • (językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon przymiotników złożonych oznaczający…
 un-, a-, in-, im-, -less, non-
  • (językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon czasowników pochodnych od podstaw dziś rzadkich lub nieużywanych
  • (językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon nielicznych zaimków i liczebników mających inne znaczenie z przeczeniem „nie” i bez przeczenia (w tym drugim przypadku pisane osobno)
  • (językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon przysłówków złożonych utworzonych od zaprzeczonych przymiotników, od imiesłowów czynnych lub od imiesłowów biernych
  • (językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon rzeczowników złożonych…
  • (językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon wyrazów pochodnych, utworzonych za pomocą różnych sufiksów od innych wyrazów połączonych z „nie-” lub od wyrazów podstawowych, które mają „nie-” w swoim składzie słowotwórczym
  • (językoznawstwo, językoznawczy) pierwszy człon złożonych imiesłowów przymiotnikowych
 un-

nie particle

  /ɲɛ/
  • zaprzeczenie w odpowiedzi na pytanie o prawdziwość czegoś
 no, nope
  • zaprzeczenie orzeczenia, także innych wyrazów
 not, no
  • wyraża zakaz
 don't, not
  • (potocznie, potoczny) używana na końcu frazy, w celu wyrażenia chęci potwierdzenia jej prawdziwości przez współrozmówcę lub otrzymania aprobaty; często stosowana wraz ze zmianą intonacji
 isn't it

-nie

-ing
nie ma za co
you're welcome, don't mention it
bez pracy nie ma kołaczy
no pain, no gain
nie wszystko złoto, co się świeci
all that glitters is not gold
darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda
don't look a gift horse in the mouth
nie ma mowy
no way, nothing doing
nie ma sprawy
no problem
nie od razu Kraków zbudowano
Rome wasn't built in a day
nie chwal dnia przed zachodem słońca
don't count your chickens before they're hatched, never praise a ford till you get over, one is only as good as one's last shift
Wiktionary Links