🇬🇧 en ru 🇷🇺

break verb

  /bɹeɪk/ , /bɹiːk/ , [bɹ(ʷ)eɪ̯k]
  • (transitive) To cause (a person or animal) to lose spirit or will; to crush the spirits of.
 ломать, доводить
  • (intransitive, of a voice) To alter in type due to emotion or strain: in men, generally to go up, in women, sometimes to go down; to crack.
 лома́ться, разбива́ть, слома́ться, бро́сить, броса́ть, лома́ть
  • (transitive, intransitive) To stop, or to cause to stop, functioning properly or altogether.
 лома́ться, слома́ться, испо́ртить, лома́ть, по́ртить, слома́ть
  • (transitive) To divide (something, often money) into smaller units.
 разменять
  • (intransitive) To interrupt or cease one's work or occupation temporarily; to go on break.
 [[де́лать]] [[переры́в]]
  • (intransitive, of a male voice) To become deeper at puberty.
 ломаться
  • (transitive) To surpass or do better than (a specific number); to do better than (a record), setting a new record.
 нару́шить, наруша́ть
  • (intransitive, billiards, snooker, pool) To make the first shot; to scatter the balls from the initial neat arrangement.
 разбить
  • (transitive) To end (a connection); to disconnect.
 разорвать, разрывать
  • (transitive, ergative) To disclose or make known an item of news, a band, etc.
 раскрыть
  • (intransitive, of a, _, spell of settled, _, weather) To end.
  • (specifically, in, _, programming) To cause (some feature of a program or piece of software) to stop functioning properly; to cause a regression.
 сменяться

break noun

  /bɹeɪk/ , /bɹiːk/ , [bɹ(ʷ)eɪ̯k]
  • A rest or pause, usually from work.
 переры́в, перерыв
  • An act of escaping.
 побе́г
  • A significant change in circumstance, attitude, perception, or focus of attention.
 поворо́т
  • A physical space that opens up in something or between two things.
 разло́м

breaking

перелом
break down
ломаться, сломаться
break out
вспы́хивать, вспы́хнуть, разгора́ться, разгоре́ться, разража́ться, разрази́ться, вы́бить, вы́ломать, выбива́ть, выла́мывать, вы́рваться, вырыва́ться, прорва́ться, прорыва́ться, сбега́ть, сбежа́ть, достать
break-in
взлом
break away
отрываться, заменять, исчезать
break off
оборва́ться, обрыва́ться, отка́лываться, отколо́ться, отла́мываться, отломи́ться, отла́мывать, отлома́ть, отломи́ть, порва́ть, порыва́ть
break free
вырваться
break-up
разлом
break even
окупаться
break through
прорванный, буравить
Wiktionary Links