break – English-Русский Translations in WikDict

🇬🇧 en ru 🇷🇺

break verb /brɛːk/ , /bɹeɪk/ , /bɹiːk/ , /bɹæɪk/ , /bɹɛk/ , [bɹʷeɪ̯k]
to cause a person to lose spirit or will	ломать, доводить
intransitive: to stop functioning properly or altogether intransitive, of a bone: to crack	лома́ться, слома́ться
intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces	лома́ться, слома́ться, разби́ться, разбива́ться
transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces	разбива́ть, лома́ть, разби́ть, слома́ть
to divide (money) into smaller units	разменять
to interrupt or cease one's work or occupation temporarily	[[де́лать]] [[переры́в]]
to cause a habit to no longer exist	бро́сить, броса́ть
transitive: to cause to stop functioning	испо́ртить, лома́ть, по́ртить, слома́ть
transitive: to cause (a bone) to crack	лома́ть, слома́ть
of a male voice, to become deeper at puberty	ломаться
	нару́шить, наруша́ть
billiards: to make the first shot	разбить
to end a connection	разорвать, разрывать
to ruin financially	разори́ть, разоря́ть
to disclose or make known an item of news	раскрыть
of a spell of weather: to end	сменяться
of a wave, to collapse into a surf	ломать

break noun /brɛːk/ , /bɹeɪk/ , /bɹiːk/ , /bɹæɪk/ , /bɹɛk/ , [bɹʷeɪ̯k]
	переры́в, перерыв
act of escaping	побе́г
significant change in circumstance	поворо́т
billiards, snooker: first shot	разбо́й
physical space that opens up in something or between two things	разло́м

breaking
	перелом

break down: ломаться, сломаться, разобрать
break out: вспы́хивать, вспы́хнуть, разгора́ться, разгоре́ться, разража́ться, разрази́ться, вы́бить, вы́ломать, выбива́ть, выла́мывать, вы́рваться, вырыва́ться, прорва́ться, прорыва́ться, сбега́ть, сбежа́ть, достать
break-in: взлом
break away: отрываться, исчезать, растворять
break off: оборва́ться, обрыва́ться, отка́лываться, отколо́ться, отла́мываться, отломи́ться, отла́мывать, отлома́ть, отломи́ть, порва́ть, порыва́ть
break up: разби́ться, разбива́ться, разойти́сь, расста́ться, расстава́ться, расходи́ться
break through: прорванный, буравить
break in: вла́мываться, дрессирова́ть, объезжа́ть, укроща́ть
break even: окупаться

Wiktionary Links