🇬🇧 en sv 🇸🇪

stick noun

  /stɪk/
  • A cane or walking stick (usually wooden, metal or plastic) to aid in walking.
 käpp, stav
  • A relatively long, thin piece of wood, of any size.
 käpp, stav, stör
  • A small, thin branch from a tree or bush; a twig; a branch.
 pinne, gren, kvist
  • a stick of butter (chiefly, North America) A small rectangular block, with a length several times its width, which contains by volume one half of a cup of shortening (butter, margarine or lard).
  • (figurative) A negative stimulus or a punishment. (This sense derives from the metaphor of using a stick, a long piece of wood, to poke or beat a beast of burden to compel it to move forward.)
 stav
  • (hockey) The potential accuracy of a hockey stick, implicating also the player using it.
 hockeyklubba, klubba

stick verb

  /stɪk/
  • (dated, transitive) To bring to a halt; to stymie; to puzzle.
 fästa, fastna
  • (transitive, slang, dated) To impose upon; to compel to pay; sometimes, to cheat.
 fastna
  • (transitive) To place, set down (quickly or carelessly).
 placera, ställ, sätt

sticks

vischa
hockey stick
hockeyklubba, klubba, landhockeyklubba
glue stick
limstift
carrot and stick
piska och morot, morot och piska
stick one's tongue out
lipa, räcka ut tungan
stick figure
streckgubbe
pogo stick
hoppjerka, hoppstylta, kängurupinne
ski stick
skidstav
cancer stick
giftpinne
stick out
stå ut, avvika, se ut

🇸🇪 sv en 🇬🇧

sticka verb

stickar/sticker, stack/stickade, stickat/stuckit
  • #{tillverka|tillverka}# #{vävnad|vävnad}# av #{garn|garn}# #{för hand|för hand}# medelst en (rund-) eller flera #{sticka#Substantiv|stickor}#
 knit
  • trycka in spetsigt föremål i något; #{ge stick|ge stick}#
 sting, prick
  • #{dra|dra}#; #{gå|gå}# (iväg, bortåt); #{smita|smita}#; #{ge sig iväg|ge sig iväg}#
 clear out, be off, buzz off, leave, run off, scram
  • ge upphov till en känsla som av ett stort antal spetsiga föremål trycks in; ge en stickande känsla
 prick
  • #{föra in|föra in}#, #{stoppa|stoppa}#
 put, stick, plug

stick noun {n}

sticket, sticken
  • #{hemtagen|hemtaget}# #{spel|spel}# i #{kortspel|kortspel}#; ett antal #{kort|kort}#, vanligen ett för varje #{spelare|spelare}#, som spelats ut under en #{runda|runda}#
 trick
stick i stäv
against
stick och brinn
fuck off
Memory Stick
memory stick
Wiktionary Links