🇸🇪 sv en 🇬🇧

ta verb

tar, tog, tatt
  • med händerna #{fatta|fatta}# tag i något; #{skaffa|skaffa sig}# kontroll över något genom att #{gripa|gripa}# med händerna e.d.
take, catch, grasp, grip, grab
  • #{tillskansa|tillskansa sig}# (något); olovligen göra sig till ägare av (något); #{stjäla|stjäla}#
take, steal
  • #{välja|välja}# (ett av flera alternativ); #{använda|använda}# sig av
take, pick up
  • #{begära|begära}# och #{få|få}# som ersättning
  • #{skaffa|skaffa sig}# kontroll över något; agera för att #{få|få}# något
  • #{klara av|klara av}#, #{hantera|hantera}#; #{stå ut med|stå ut med}#
  • #{genomgå|genomgå}# (en #{kurs|kurs}# eller dylikt)
  • #{knulla|knulla}#; ha #{sex|sex}# med (eventuellt med våld)
  • börja #{brinna|brinna}#; börja brinna #{häftig|häftigare}#
  • #{dröja|dröja}#; #{vara|vara}#; #{förbruka|förbruka}# tid; hålla på, uppta /en viss tid/
  • #{ta sig för|ta sig för}# att...; #{ta tag|ta tag}# i saken och...
take
  • #{ta emot|ta emot}# som betalningsmedel, eller liknande
accept
  • #{föra|föra}#; #{medföra|medföra}#
bring

tag noun {n}

  • längre #{stund|stund}#; #{gång|gång}#, #{omgång|omgång}#
while
  • #{grepp|grepp}#
grip

tåg noun

tågen/tåget, tågarna
  • #{lok|lok}# eller #{motorvagn|motorvagn}#, med eller utan en rad sammankopplade #{vagn|vagnar}#, för transport av #{människa|människor}# och #{gods|gods}# på #{järnväg|järnväg}# eller liknande #{bana|bana}#
train
  • ett släkte fleråriga #{ört|örter}# i familjen #{tågväxter|tågväxter}# med det vetenskapliga namnet Juncus
rush
  • #{procession|procession}# eller #{marsch|marsch}# där flera människor (ibland även djur) går på rad efter varandra
train, procession, march
  • ett längre sammanhängande knippe tvinnade eller flätade fibrer, såsom #{kabel|kabel}#, #{tross|tross}# och #{rep|rep}#
rope, cable, hawser

🇬🇧 en sv 🇸🇪

tag noun

  /teɪɡ/ , /tæɡ/
  • (slang) A person's name.
tafatt, kull, datt
  • (computing) A piece of markup representing an element in a markup language.
  • A type of cardboard.
tagg
  • A small label.
etikett

tag verb

  /teɪɡ/ , /tæɡ/
  • (transitive) To label (something).
  • To fasten; to attach.
etikettera, märka
  • (transitive) To mark (something) with one's graffiti tag.
tagga
Wiktionary Links