🇬🇧 en sv 🇸🇪

take verb

  /teɪk/ , /teːk/ , /tæɪk/ , [tʰeɪ̯k]
  • (transitive) To get into one's hands, possession, or control, with or without force.
 ta, fatta, gripa, hålla, tag
  • (transitive, baseball) To decline to swing at (a pitched ball); to refrain from hitting at, and allow to pass.
 ta, fram, föra, sig, till
  • (intransitive) To get or accept (something) into one's possession.
 ta, få tag på
  • (transitive, of a path, road, etc.) To lead (to a place); to serve as a means of reaching.
  • (transitive) To derive (as a title); to obtain from a source.
  • (transitive, of a material) To absorb or be impregnated by (dye, ink, etc.); to be susceptible to being treated by (polish, etc.).
 ta, erövra
  • (transitive) To assume or suppose; to reckon; to regard or consider.
 ta, hålla, välja
  • (transitive) To select or choose; to pick.
 ta, välja
  • (transitive) To have sex with.
  • (transitive, especially of a vehicle) To transport or carry; to convey to another place.
 ta
  • (transitive) To captivate or charm; to gain or secure the interest or affection of.
 ta, hålla
  • (transitive) To submit to; to endure (without ill humor, resentment, or physical failure).
 tåla, ta

take noun

  /teɪk/ , /teːk/ , /tæɪk/ , [tʰeɪ̯k]
  • Something that is taken; a haul.
 byte, fångst
  • Money that is taken in, (legal or illegal) proceeds, income; (in particular) profits.
 intäkter
  • An interpretation or view, opinion or assessment; perspective; a statement expressing such a position.
 synpunkt
  • The or an act of taking.
 tagande
  • (film) A scene recorded (filmed) at one time, without an interruption or break; a recording of such a scene.
 tagning

taking noun

  /ˈteɪkɪŋ/
  • The act by which something is taken.
 inkomst
  • (uncountable) A state of mental distress, resulting in excited or erratic behavior (in the expression in a taking).
 anfall
take part
dela, delta
take off
lyfta, ta av, ta fart
take care of
ta hand om, ta itu med
take back
reklamera, returnera, återlämna, ta tillbaka, ångra, återta, återkalla
take advantage of
dra nytta av, utnyttja
take place
äga rum
take for granted
ta för givet, ta för given
take the piss
driva
take on
anamma
Wiktionary Links