Italiano | Français |
---|---|
dare
/'dare/
|
donner
dɔ.ne
|
dare buca |
poser un lapin
po.ze œ̃ la.pɛ̃
|
dare il la |
donner le ton
dɔ.ne lə tɔ̃
|
dare del tu |
tutoyer
ty.twa.je
|
dare colpa a |
blâmer
blɑ.me
|
dare una mano |
donner un coup de main
dɔ.ne(.ʁ‿)œ̃ ku d(ə )mɛ̃
|
dare la colpa |
rejeter la faute
|
dare in pasto |
donner en pâture
dɔ.ne ɑ̃ pa.tyʁ
|
dare alla luce |
donner le jour
|
dare alla luce
|
accoucher
a.ku.ʃe
|
dare un’occhiata |
jeter un coup d’œil
ʒə.te.ʁ‿œ̃ ku d‿œj, ʒə.te œ̃ ku d‿œj
|
dare da mangiare |
donner à manger
dɔ.ne a mɑ̃.ʒe
|
dare per scontato |
prendre pour acquis
pʁɑ̃.dʁə pu.ʁ‿a.ki
|
dare esca al fuoco |
mettre de l’huile sur le feu
mɛtʁ də l‿ɥil syʁ lə fø
|
dare una lavata di capo |
réprimander
ʁe.pʁi.mɑ̃.de
|