Italiano	Français
dare /'dare/ verbo, fare avere ad altri qualcosa che si possiede	donner dɔ.ne
dare buca	poser un lapin po.ze œ̃ la.pɛ̃
dare il la	donner le ton dɔ.ne lə tɔ̃
dare del tu	tutoyer ty.twa.je
dare colpa a	blâmer blɑ.me
dare una mano	donner un coup de main dɔ.ne(.ʁ‿)œ̃ ku d(ə )mɛ̃
dare la colpa	rejeter la faute
dare in pasto	donner en pâture dɔ.ne ɑ̃ pa.tyʁ
dare alla luce	donner le jour
dare alla luce partorire	accoucher a.ku.ʃe
dare un’occhiata	jeter un coup d’œil ʒə.te.ʁ‿œ̃ ku d‿œj, ʒə.te œ̃ ku d‿œj
dare da mangiare	donner à manger dɔ.ne a mɑ̃.ʒe
dare per scontato	prendre pour acquis pʁɑ̃.dʁə pu.ʁ‿a.ki
dare esca al fuoco	mettre de l’huile sur le feu mɛtʁ də l‿ɥil syʁ lə fø
dare una lavata di capo	réprimander ʁe.pʁi.mɑ̃.de