si – Français–Italiano translations
🇫🇷 fr it 🇮🇹
si adverb
/si/
|
|
|---|---|
|
sì |
|
così, molto |
si
/si/
|
|
|---|---|
|
se |
si noun {m}
/si/
|
|
|---|---|
| si | |
- même si
- anche se
- si bien que
- cosicché, così che, ondeché, permodoché, quantoché, sebbenché
- si tant est que
- ammesso che, sempre che
- comme si
- come se, quasi che, quasiché
- si oui ou non
- indipendentemente
- avec des si on mettrait Paris en bouteille
- coi se e coi ma non si fa la storia, del senno di poi son piene le fosse, se mio nonno avesse le ruote sarebbe una carriola
- si nécessaire
- se necessario
- si et seulement si
- se e solo se
- si possible
- se possibile
🇮🇹 it fr 🇫🇷
sì adverb
/si/
|
|
|---|---|
| oui, si | |
si |
|
|---|---|
| si | |
- si tratta
- agir
- per non si sa mai
- au cas où
- non si puo tenere il piede in due staffe
- être au four et au moulin
- profezia che si autoadempie
- prophétie autoréalisatrice
- profezia che si autoavvera
- prophétie autoréalisatrice
- profezia che si autodetermina
- prophétie autoréalisatrice
- coi se e coi ma non si fa la storia
- avec des si on mettrait Paris en bouteille
- il gatto che si è scottato ha paura anche dell’acqua fredda
- chat échaudé craint l’eau froide
- come uno si fa il letto, così dorme
- comme on fait son lit on se couche