tour
noun
{m}
/tuʁ/
|
- Rang successif ou alternatif, dans le déroulement d’une activité ou d’une action
|
turno
|
- (Métrologie) (Géométrie) Angle particulier valant 360° ou 2π rad. Le secteur angulaire correspond alors au plan complet. Symbole : tr. Les vitesses angulaires s’expriment en général en tr/min
|
giro,
angolo giro
|
- Action exigeant de l’habileté, de l’agilité
|
numero
|
- (Par extension) Action néfaste et malicieuse portée à l’encontre de quelqu’un d’autre
|
tiro mancino
|
- (Sport, Tourisme) Circuit formant une boucle fermée
|
tour,
giro
|
tour
noun
{f}
/tuʁ/
|
- Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale
|
torre
|
- (Échecs) Pièce du jeu d’échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l’échiquier
|
torre,
rocco
|
tour
noun
{m}
/tuʁ/
|
- (Technique, Usinage) Mécanisme ou machine-outil qui permet en faisant tourner une pièce autour d’un axe de fabriquer des formes de révolution par usinage ou décolletage
|
tornio
|
- (Céramique) Outil du potier. Mécanisme permettant au potier de façonner la terre en la faisant tourner rapidement sur elle-même. Les tours primaires, manuels, sont activés à la force des pieds. Ceux-ci font tourner un disque de bois entraînant un axe qui fait tourner un plateau supérieur sur lequel repose l'ouvrage. Les tours modernes disposent d'un moteur pour faire tourner le plateau
|
ruota da vasaio,
tornio,
tornio da vasaio
|