🇫🇷 fr nl 🇳🇱

où

  /u/
  • À quel endroit, dans quel endroit (avec ou sans mouvement)
  • (Sens figuré) (Par analogie) Dans quelle situation
 waar

où

  /u/
  • (Par analogie) Avec la même signification ; il s’emploie par analogie en parlant du temps
 dat
  • Auquel ; dans lequel. — Note : Utilisé pour les compléments circonstanciels de lieu ; à l’inverse de nombreuses langues, il décrit autant le lieu où on est que le lieu où on va
 waar, waarheen

ou

  /u/
of
au moment où
wanneer
où que
waar
au cas où
voor het geval dat
là où le bât blesse
daar knelt het schoentje, daar wringt het schoentje
n’importe où
ergens heen
chacun prend son plaisir où il le trouve
ieder het zijne
dans la mesure où
voorzover
là où
waar
par où
waar
Wiktionary Links
  • français: où