ta
verb
tar, tog, tatt
|
- med händerna #{fatta|fatta}# tag i något; #{skaffa|skaffa sig}# kontroll över något genom att #{gripa|gripa}# med händerna e.d.
|
prendre,
attraper
|
- #{tillskansa|tillskansa sig}# (något); olovligen göra sig till ägare av (något); #{stjäla|stjäla}#
|
prendre,
voler
|
- #{välja|välja}# (ett av flera alternativ); #{använda|använda}# sig av
- #{knulla|knulla}#; ha #{sex|sex}# med (eventuellt med våld)
- #{dröja|dröja}#; #{vara|vara}#; #{förbruka|förbruka}# tid; hålla på, uppta /en viss tid/
|
prendre
|
- #{genomgå|genomgå}# (en #{kurs|kurs}# eller dylikt)
|
passer
|
ta in
verb
ta
|
- #{hyra|hyra}# #{rum|rum}#; ta tillfällig bostad
|
descendre
|
ta fram
verb
ta
|
- #{framställa|framställa}# eller #{utveckla|utveckla}# en #{produkt|produkt}# eller dylikt
|
développer
|
- #{ta ut|ta ut}# någonting (och #{lägga fram|lägga fram}#/#{ställa fram|ställa fram}# det)
|
produire
|
ta hand om
verb
ta
|
- #{sköta|sköta}#, #{hantera|hantera}#; utföra en viss arbetsuppgift (ofta flera gånger under en viss tid)
- #{se till|se till}# att någon, vanligen ett barn eller en patient, mår bra
- #{se till|se till}# att något hålls i bra skick, inte stjäls; #{se efter|se efter}#
|
soigner
|
ta upp
verb
ta
|
- föra på tal, föra upp som #{samtalsämne|samtalsämne}#
- registrera (om sensor), #{spela in|spela in}#
|
absorber
|
|
|
accepter
|
|
|
appeler
|
- ta från marken, bokstavligen #{lyfta|lyfta}#
|
capter
|
|
|
entamer
|
- #{behandla|behandla}# #{ämne|ämne}# i #{tal|tal}# eller #{skrift|skrift}#
|
couvercle
|
- #{aktualisera|aktualisera}#, börja #{granska|granska}#
|
élever
|
ta bort
verb
ta
|
- göra så att något #{upphöra|upphör}# att #{existera|existera}#
|
supprimer
|
- #{flytta|flytta}# från någons #{närhet|närhet}#
|
enlever
|
tå
noun
{u}
tån, tårna
|
- #{extremitet|extremitet}# på #{fot|fot}# (hos människor fem på varje fot)
|
orteil,
doigt de pied
|
ta emot
verb
ta
|
- #{få|få}# något, #{bjuda in|bjuda in}#, #{gå med på|gå med på}# att få något/bjuda in
|
recevoir
|