dopóki – polski-Русский Translations in WikDict

🇵🇱 pl ru 🇷🇺

dopóki conjunction /dɔˈpuci/
jeśli zdanie podrzędne jest twierdzące, informuje, że sytuacja opisana w zdaniu nadrzędnym trwa tak długo, jak długo prawdziwe jest zdanie podrzędne	пока
jeśli zdanie podrzędne jest przeczące, informuje, że sytuacja opisana w zdaniu nadrzędnym zakończy się (zakończyła się) dopiero, gdy zajdzie lub zaszła sytuacja opisana w zdaniu podrzędnym po usunięciu przeczenia	пока не

chłop się nie przeżegna, dopóki piorunu nie usłyszy: гром не грянет – мужик не перекрестится, пока гром не грянет, мужик не перекрестится
dopóty dzban wodę nosi, dopóki mu się ucho nie urwie: повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить

Wiktionary Links